Suki, on comprendra tous si tu le largues pour ça. | Open Subtitles | سوكي, سوف نتفهم جميعاً إذا إنفصلتم بسبب هذا |
Bonjour, Suki, c'est bien de te voir fonctionnelle. | Open Subtitles | مرحبا، سوكي. انه لامر جيد أن نراكم وظيفية. |
Le dentiste, Dr Abe Kogan, la réceptionniste, Sue Williams, et Suki Chung, 9 ans, et sa mère Lisa. | Open Subtitles | طبيب الأسنان دكتور آبي كوجان وموظفة الاستقبال اسمها سو وليامز ومريض اسمه ميكي جيرهارد و سوكي تشونغ طفلة في التاسعة |
Mais seulement si vous relâchez Suki et sa mère. Marché conclu ? Conclu. | Open Subtitles | حسنا، ولكن فقط إذا كنت تتركي سوكي و والدتها يرحلان، اتفقنا ؟ |
J'ai fait sortir Suki et Chit Sang il y a quelques minutes. | Open Subtitles | لقد أخرجت سوكي و شيت سانغ من زنزانتهم منذ دقائق |
Est-ce que j'ai le droit de risquer la liberté de Suki ? | Open Subtitles | هل صحيح بالنسبة لي أن أخاطر بحرية سوكي ؟ |
Suki et moi attirent ses tirs, puis Katara et Zuko chargent avec un peu de chaleur liquide, et tandis que le seigneur pastèque est distrait, | Open Subtitles | أولاً, سوف أجذب أنا و سوكي ناره ثم تتقدم كتارا و زوكو ببعض الماء الساخن و عندما يُشتت ذهن زعيم البطيخة |
La décision appartient à Suki. | Open Subtitles | وسيكون قرار سوكي هو اتخاذ القرار. |
Suki Macrae Cantrell. Veuillez vous rendre au Niveau 500. | Open Subtitles | "سوكي ماكريي كانترال" "من فضلك توجهي للطابق 500" |
La classe, je voudrais vous présenter notre nouvelle étudiante étrangère Suki. | Open Subtitles | طلاب ,اريد ان انبهكم , طالبتنا الاجنبيه الجديده (سوكي). |
Je crois que j'ai trouvé. Ton prénom, c'est Suki. | Open Subtitles | أعتقد أنني عرفت الآن "أعتقد أنّ اسمك "سوكي |
Leur chef Suki est ici, elle va s'évader avec nous. | Open Subtitles | قائدتهم سوكي هنا و هي ستهرب معنا |
Suki, tu pourrais me faire passer en coulisses ? | Open Subtitles | سوكي هل تستطيعي أخذي إلى الكواليس ؟ |
J'aimerais parler à Suki. | Open Subtitles | وأود أن أتحدث إلى سوكي. |
Il signifie "Suki lyubat ostry Nozh" | Open Subtitles | ترمزإلى: "سوكي لايبات اوستري نوج" |
Je suis content d'avoir pu revenir ici avec Suki. | Open Subtitles | أنا أحب حقيقة أن وصلت إلى أن أعود مع (سوكي). |
Mais Bob vécut une tragédie à l'âge de huit ans quand Suki fut frappé par la foudre. | Open Subtitles | لكن المأساة بدأت بمجرد بلوغ (بوب) الثامنة أصيب (سوكي) بصاعقة ومات |
Comment va Suki ? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذي تنوي (سوكي) فعله؟ هل هي هنا؟ |
Suki, j'en étais même pas à la moitié ! Pourquoi t'as fait ça ? | Open Subtitles | بالله عليكِ يا (سوكي) ، لا زلنا في البداية ماذا حدث ؟ |
Je m'appelle Suki Macrae Cantrell. Je suis née en 199 989 en République Indépendante du Maroc. | Open Subtitles | "أدعى (سوكي ماكريى كانترال) وقد ولدت عام89'199في مملكةالمغربالمستقلة" |