"sulfure de" - Translation from French to Arabic

• كبريتيد
• وكبريتيد
• كبريتيدية
• من كبريتيدات

Par exemple, si du sulfure d'hydrogène ou d'autres espèces réactives sont présents, ils peuvent réagir avec le mercure et produire du sulfure de mercure.
وعلى سبيل المثال، إذا وُجد كبريت الهيدروجين أو أجناس تفاعلية أخرى فإنها قد تتفاعل مع الزئبق فتنتج كبريتيد الزئبق.

Le sulfure de mercure en suspension n'est pas présent dans le pétrole brut filtré.
ولا يوجد كبريتيد الزئبق العالق في النفط الخام المرشّح.

Au cours des mois d'été, les concentrations de sulfure de diméthyle étaient affectées par les concentrations de nutriments; celles-ci pouvaient augmenter dans les eaux comportant peu de nutriments et décroître dans les eaux en contenant beaucoup.
وفي أشهر الصيف، تأثرت تركزات كبريتيد ثنائي الميثيل بفعل تركزات المواد المغذية؛ ومن الممكن أن تزيد التركزات في المياه التي تنخفض فيها المغذيات وتقل في المياه التي ترتفع فيها المغذيات.

Des procédés à base de sulfure de plomb ont été aussi recommandés pour la suppression du mercure.
أوصِيَ كذلك باستخدام عملية كبريتيد الرصاص لنزع الزئبق.

Surtout, il est d'une importance capitale de comprendre comment le SO2 et le sulfure de carbonyle (OCS) maintiennent la couche de Junge et comment les particules évoluent dans la stratosphère.
وعلى وجه الخصوص، من الأهمية بمكان إدراك كيفية قيام ثاني أكسيد الكبريت وكبريتيد الكربونيل بالحفاظ على طبقة الجنغ وكيف تَنشأ الجزيئات في الاستراتوسفير.

Pour le traitement du gaz, le souffre peut être efficace, mais pour des gaz humides ou des liquides, des systèmes à base de sulfure de métal sont parfois nécessaires.
ويمكن أن يكون الكبريت فعالاً لمعالجة الغاز، لكنه قد يتعين استخدام نظم كبريتيدية لمعالجة الغاز الرطب أو السوائل.

Notant qu'il n'y a pas de grands gisements de sulfure de nickel à mettre en valeur, il a souligné que les minerais d'oxydes (les latérites et les nodules polymétalliques) constituaient la source future de nickel qui permettrait de répondre à la demande mondiale.
وأكد الفريق، ملاحظا كذلك عدم وجود رواسب كبيرة من كبريتيدات النيكل يمكن تنميتها، أن الخامات الأوكسيدية (اللاتيريتات والعقيدات المتعددة الفلزات) ستكون المصدر في المستقبل لإنتاج النيكل لمواجهة الطلب العالمي.

Donc c'est substance rouge, c'est du sulfure de mercure.
إذا المادة الحمراء هي كبريتيد الزئبق الثنائي

"Iron sulfide", sulfure de fer, ou encore l'or des fous.
كبريتيد الحديد، المعروف أيضاً باسم الذهب الزائف.

Ouais. Leur ingrédient actif est le sulfure de sélénium.
نعم ،المادة الفعالة به هى كبريتيد السلنيوم

c. < < Matrices plan focal > > au sulfure de plomb (SPb);
ج - " صفائف المستوى البؤري " المصنوعة من كبريتيد الرصاص؛

Le produit final est constitué de sulfure de mercure rouge avec des valeurs de lixiviation inférieures à 0,002 mg Hg/kg (tests selon EN12457/1-4).
ويتكوّن المنتج النهائي من كبريتيد الزئبق الأحمر بقيم نضّ دون 0.002 ملغم Hg/كغم (اختبارات بحسب EN12457/1 إلى 4).

On pense que le mercure présent dans le pétrole brut est une combinaison de mercure élémentaire volatil, à la fois dissous et en suspension dans le pétrole, et d'espèces non volatiles, incluant peut-être des particules en suspension de sulfure de mercure.
ويعتقد أن يكون الزئبق الموجود في النفط الخام مزيجاً من الزئبق الأولي المتطاير، المفكك في النفط والعالق به على حد سواء، وأجناس غير متطايرة تشتمل ربما على جزيئات عالقة من كبريتيد الزئبق.

La teneur moyenne en mercure du coke de pétrole est d'environ 50 ppb, et le mercure est généralement présent sous forme de sulfure de mercure ou de séléniure de mercure. Les eaux usées du raffinage ont généralement une faible teneur en mercure d'environ 1 ppb.
ومتوسط محتوى الزئبق في الكوك النفطي يبلغ حوالي 50 جزءاً في المليار، ويوجد الزئبق على العموم في شكل كبريتيد الزئبق أو سيلينيد الزئبق.وعموماً، يحتوي ماء صرف معامل التكرير على نسبة ضعيفة من الزئبق تبلغ حوالي 1 جزءاً في المليار.

5.10.7 Préparation de sulfure de cérium jaune (CeS)
٥-١٠-٧- تحضير كبريتيد السيريوم اﻷصفر )Ces(

1.33 sulfure de sodium
كبريتيد الصوديوم Sodium sulphide

la conversion chimique en sulfure de mercure; et
(أ) التحويل الكيميائي إلى كبريتيد الزئبق؛

Stabilisation sous forme de sulfure de mercure
التثبيت على شكل كبريتيد زئبقي

Un processus de stabilisation à grande échelle pour les déchets constitués de mercure élémentaire contenant du soufre, formant du sulfure de mercure (HgS), est disponible depuis 2010.
180- إن عملية التثبيت على النطاق الكبير للنفايات المكوّنة من عناصر الزئبق بالكبريت لتشكيل كبريتيد الزئبق (HgS) أصبحت متاحة منذ عام 2010.

d) Le déclin du tonnage et de la qualité des gisements terrestres de nickel, de cuivre et de sulfure de cobalt;
(د) الانخفاض في حجم ونوعية الرواسب البرية للنيكل والنحاس وكبريتيد الكوبالت؛