"supérieures en droit" - Translation from French to Arabic

• العليا في القانون
• عليا في القانون

1983 Deux diplômes d'études supérieures en droit international comparé
1983 دبلومان في الدراسات العليا في القانون الدولي المقارن

Diplôme d'études juridiques supérieures en droit public, faculté de droit, Université de Genève, 1977.
حاز على دبلوم الدراسات القانونية العليا في القانون العام من كلية الحقوق بجامعة جنيف، 1977.

Professeur chargé des cours d'études supérieures en droit international à l'Université centrale du Venezuela.
أستاذ الدراسات العليا في القانون الدولي في جامعة فنزويلا المركزية، 1984.

Bourse d'études universitaires supérieures en droit international et en développement économique à l'Université de Columbia (1965).
طالب بمنحة دراسية، دراسات عليا في القانون الدولي والتنمية الاقتصادية، جامعة كولومبيا، ١٩٦٥.

Université du Wisconsin, études universitaires supérieures en droit international, 1971-1972
جامعة ويسكونسِن، دراسات عليا في القانون الدولي، 1971-1972.

1965 Diplôme d'études universitaires supérieures en droit public, Université de Montpellier (France)
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، جامعة مونبلييه، فرنسا

Diplôme d'études supérieures en droit public, faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de Rabat
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، الرباط

Titulaire du diplôme d'études supérieures en droit (D.EA), Faculté de droit, Tunis
- حاصل على دبلوم في الدراسات العليا في القانون من كلية الحقوق - تونس العاصمة

Diplôme d'études supérieures en droit public, Faculté de droit, Université de Paris II, 1970.
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام: كلية الحقوق - جامعة باريس 2 ، 1970.

19471950 Études universitaires supérieures en droit international à l'Institut de recherche sur l'État et le droit, Académie des sciences de Moscou
1947-1950 طالب في الدراسات العليا في القانون الدولي في معهد الدولة والقانون، بأكاديمية العلوم في موسكو.

1971—1976 Université de Conakry : Diplôme d'études supérieures en droit (D.E.S.)
1971-1976: جامعة كوناكري: دبلوم الدراسات العليا في القانون

Diplôme d'études supérieures en droit public, Université de Paris II (Panthéon-Assas)
1973-1974 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، جامعة باريس الثانية

Diplômes d'études supérieures en droit privé, sciences criminelles et droit international comparé (faculté internationale de droit comparé, Strasbourg)
يحمل عدداً من مؤهلات الدراسات العليا في القانون الخاص وعلم الجريمة والقانون الدولي المقارن من كلية القانون الدولي المقارن في ستراسبورغ

Diplôme d'études supérieures en droit public (1968), Paris
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام (1968)، باريس

1965 Diplôme d'études universitaires supérieures en droit (France)
عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام - فرنسا

Titulaire d'un doctorat en droit public de l'Université de Paris I Panthéon-Sorbonne et du diplôme d'études supérieures en droit public de la faculté des sciences juridiques, économiques et sociales de Rabat.
وحصل على الدكتوراة في القانون العام من جامعة باريس الأولى، بونثيون السربون، ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية في الرباط.

Mémoire de diplôme d'études supérieures en droit public portant sur les sécessions et le droit international, 1970
- عمليات الانفصال والقانون الدولي، رسالة دبلوم للدراسات العليا في القانون العام.

- 1982 : Diplôme d'Etudes supérieures en droit public, Faculté de droit de Casablanca;
1982: دبلوم دراسات عليا في القانون العام، كلية الحقوق في الدار البيضاء؛

1961-1964 Etudes universitaires supérieures en droit public international ( " candidature " )
١٩٦١-١٩٦٤ دراسات عليا في القانون الدولي العام.

Diplôme d'études supérieures en droit public : faculté de droit à l'Université libanaise
- دبلوم دراسات عليا في القانون العام - الجامعة اللبنانية. المراكز التي شغلها:

Né en décembre 1944 à Bouaké (Côte d'Ivoire), M. Essy est titulaire d'une maîtrise et d'un diplôme d'études supérieures en droit public.
ولد السيد إيسي في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٤ في بواكيه، كوت ديفوار، وهو حاصل على شهادة في القانون العام، ودبلوم دراسات عليا في القانون العام.