"super boulot" - Translation from French to Arabic

• عمل رائع
• بعمل رائع
• عمل عظيم
• شغل عظيم
• وظيفة رائعة
• بشغل عظيم

La façon dont tu es allé chercher ta voiture et as ramené tout le monde dans son dortoir d'une certaine manière... du Super boulot.
بالطريقة اللتي استجمعت نفسك فيها وبشكل ما جعلت الجميع يعودون لمهاجعهم عمل رائع

T'as un Super boulot dans la capitale mondial de l'édition.
اوتعلمين ماذا؟ اظن انه لديك عمل رائع في عاصمة النشر العالمية

C'est du Super boulot, Edgar.
هذا عمل رائع ادجار

Tu penses que j'ai fait un Super boulot toutes ces années, mais ce n'est pas franchement vrai.
أنا أعلم أنك تفكر لقد قاموا بعمل رائع كل هذه السنوات ، ولكن هذا ليس صحيحا تماما.

Il est à la retraite ? Non, il a un Super boulot en Asie du sud-est.
لا, لقد حصل على عمل عظيم في جنوب شرق آسيا أو شيئ كهذا

Où est le problème, c'est un Super boulot
ما المشكلة؟ هو a شغل عظيم.

Tu devais voyager, faire des études et trouver un Super boulot.
أنكِ ستذهبين لرؤية العالم وستحصلين على التعليم وتحصلين على وظيفة رائعة

T'as un Super boulot.
أصبح لديكِ عمل رائع

Je ne suis pas inquiet. J'ai fait un Super boulot.
لست قلق، لدي عمل رائع.

- Il a un Super boulot. - Je me sens mal pour lui. - Pas moi.
لديه عمل رائع - أشعر بالأسف لأجله -

Beau boulot. Super boulot. Merci.
عمل جيد, عمل رائع شكراً

Allez, c'est un Super boulot.
هيا يا رجل هذا عمل رائع

Mais pour l'instant, j'ai un Super boulot.
لكن الآن, لدي عمل رائع

Super boulot, Van. Merci !
عمل رائع يا فان شكرا

Delilah, tu as fait du Super boulot avec ces œufs.
ديلايلا لقد قمت بعمل رائع فى طهى البيض

Ok, je vais dire ça une fois Tu as fait un Super boulot à t'occuper de ta mère
حسناً، سأقول هذا لمرة قمت بعمل رائع في الاعتناء بوالدتك

Je respecte infiniment la Première Dame et je pense qu'elle fera un Super boulot.
أنا أحترم السيدة الأولى بشكل بالغ وأظنها ستقوم بعمل رائع

Je dois le dire, peu importe qui a installé les armes dans ta voiture, a fait un Super boulot pour les cacher.
يجب علي القول,أن تثبيت الأسلحة السرية في سيارتك عمل عظيم لأإخفاءها

Uh, en fait, je suis entré pour vous dire à tous que je... je pense que vous avez fait un Super boulot sur ce numéro, et je n'ai vraiment aucune remarque, alors...
في الواقع ,انا اتيت لاخبركم كلكم , اعتقد انكم كلكم قد فعلتم عمل عظيم لهذا العدد ... وليس لدي حقا اي ملاحظات , لذلك

C'est toi qui a le Super boulot, le super patron, et un mec mignon qui craque complètement pour toi, au passage.
انتِ الوحيدة التى لديها وظيفة رائعة و رئيس رائع بعض الشباب اللطفاء المنجذبون إليكِ تماماً

Car vous faites du Super boulot !
بسب أنك تقومين بشغل عظيم