"superficie du secteur" - Translation from French to Arabic
-
مساحة القطاع
-
حجم منطقة
Comme le montre clairement la carte reproduite à l'annexe III, cette délimitation réduirait considérablement la superficie du secteur fermé de Varosha au sud, en particulier le long de la côte. | UN | وكما يتضح من الخريطة الواردة في المرفق الثالث، فإن هذا يقلل كثيرا من حجم منطقة فاروشا المسورة في الجنوب، ولا سيما على طول الساحل. |
Bien que la question ait été examinée en détail au cours de la quatorzième session, le Conseil n'est pas tombé d'accord sur la formule à employer pour déterminer la superficie du secteur d'exploration. | UN | 6 - ورغم أن هذه المسألة نوقشت مناقشة مستفيضة خلال الدورة الرابعة عشرة، فلم يستطع المجلس التوصل إلى توافق نهائي في الآراء بشأن طريقة تحديد حجم منطقة الاستكشاف. |