"superficielle de la mer" - Translation from French to Arabic

• سطح البحر

Elle fournira également des données sur l'évolution à long terme de la température superficielle de la mer et des caractéristiques des nuages.
كما ستوفِّر البيانات الخاصة بالتغيّرات على المدى الطويل في درجة حرارة سطح البحر وأنماط الغيوم.

de la salinité superficielle de la mer
قياس التغيرات التي تطرأ على الملوحة في سطح البحر

Température superficielle de la mer
حرارة سطح البحر

90. Les missions satellitaires actuelles consistent à recueillir, à partir de plates-formes géostationnaires ou en orbite polaire, des observations déterminantes de la structure et de la dynamique atmosphériques, de la température superficielle de la mer, des paramètres de surface, des précipitations, des caractéristiques de la surface terrestre et de la présence de certains éléments chimiques dans l’atmosphère.
٠٩ - وتعمل مهام السواتل المستمرة أو تساعد على استخلاص ملاحظات عالمية عن تركيب وديناميات الغلاف الجوي ، ودرجة حرارة سطح البحر ، وبارامترات السطح ، وتساقط اﻷمطار ، وخصائص اﻷرض والسطح واﻷنواع الكيميائية الجوية المختارة عن طريق منصات فضائية ثابتة بالنسبة لﻷرض وذات مدار قطبي .

40. Les données obtenues par la surveillance régulière de la température superficielle de la mer et de l’élévation de son niveau grâce aux satellites d’observation de la terre sont utilisées pour prévoir la manifestation, dans l’océan Pacifique, du phénomène El Niño, cause de conditions climatiques anormales en Amérique du Sud, en Asie et en Afrique.
٠٤ - وتستخدم البيانات التي يوفرها الرصد المنتظم لحرارة سطح البحر وارتفاعه بواسطة سواتل رصد اﻷرض في التنبؤ ببدء ظاهرة " النينيو " في المحيط الهادئ . وترافق هذه الظاهرة أحوال مناخية غير عادية في أمريكا الجنوبية وآسيا وافريقيا .

Les missions actuelles consistent à recueillir, à partir de plates-formes géostationnaires ou en orbite polaire, des observations déterminantes de la structure et de la dynamique atmosphériques, de la température superficielle de la mer, des paramètres de surface, des précipitations, des caractéristiques de la surface terrestre, y compris la biodiversité, et de la présence de certains éléments chimiques dans l’atmosphère.
٨٩ - وتؤدي مهام السواتل المستمرة أو تساعد على استخلاص ملاحظات عالمية رئيسية عن تركيب وديناميات الغلاف الجوي ، ودرجة حرارة سطح البحر ، وبارامترات السطح ، وتساقط اﻷمطار ، وخصائص سطح اﻷرض ، بما في ذلك التنوع الاحيائي ، وأنواع كيميائية مختارة من الغلاف الجوي ، عن طريق منصات فضائية ثابتة بالنسبة لﻷرض وذات مدار قطبي .