"supplier" - Translation from French to Arabic

• أتوسل
• تتوسل
• التوسل
• يتوسل
• اتوسل
• توسل
• نتوسل
• التسول
• أتوسّل
• تتوسلي
• تتوسلين
• تتوسّل
• متوسلاً
• استجداء
• أستجديك

J'écrivais à Eli Holt, pour le supplier de me dire où était ma fille.
لقد كنت أراسل إيلي هولت , أتوسل اليه ليخبرني أين ابنتي

Je ne vais pas supplier.
عملى قد انتهى وأنا معه. أنا لن أتوسل إليك.

Parce qu'elle ne va pas te supplier de la baiser.
لأنها لن تأتي إليك تتوسل منك أن تضاجعها.

Tu vas venir chanter pour moi ou me supplier de rester?
هل تنوي المجئ والغناء لي، أو التوسل كي أبقى؟

Quelqu'un aurait dû te supplier de travailler pour eux le jour où tu as été diplômée de l'université du Queens.
شخصا ما يجب ان يتوسل اليكي للعمل لديهم . اليوم الذي تخرجتي منه من كلية الملكات

Je n'arrives pas à croire que je dû t'ai supplier d'aller faire les magasins.
لا اقدر ان اصدق ان علي ان اتوسل لك لتذهبي للتسوق

Je n'ai pas l'air de supplier, mais pourtant, c'est bien le cas.
أعرف أن الأمر لا يبدُ أنني أتوسل إليك ولكن ها أنا أتوسل إليكِ

supplier le Président, un mot à la famille, oui, oui, oui. Ok.
أتوسل إلى الرئيس و أذكر العائلة ، أجل ، اجل ، حسنًا ، حسنًا.

Ceux qui sont venus pour m'entendre geindre et supplier ?
وأي شخص أتى هنا اليوم كي يسمعني وأنا أتوسل

Tu me déclares la guerre, tu m'humilies, et je dois te supplier pour des broutilles alors que je n'ai rien fait d'autre que me battre pour toi.
تعلن الحرب علي، وتذلني وتجعلني أتوسل لنيل البقايا وأنا التي لم أفعل شيئًا سوى القتال من أجلك

Me traquer, me supplier de te reprendre me tirer un peu les cheveux ?
،تتبعني، تتوسل إليّ لأعود لك تشد شعري قليلاً؟

Je dois retourner à ma petite fête, mais d'abord je vais te regarder supplier pendant que je te retirerai tout ce que tu aimes comme tu m'as fait.
الآن، لا بد لي من العودة إلى حفلتى قليلا، ولكن أولا أنا سأرقبك تتوسل إلى بينما أسلبك كل شيء تحب كما فعلت فى.

Madoff était très fort pour séparer les gens de leur argent parce qu'il nous faisait supplier de le lui donner.
لقد كان " مادوف " جيداً للغاية في إبعاد الأشخاص عن أموالهم لإنه كان ليجعلك تتوسل

J'ai su que ça servait à rien de le supplier.
حينها علمتُ أن التوسل لا يجديّ نفعاً معه.

Vous tentez de supplier votre sortie ?
هل تحاولين التوسل للخروج من هذا الموقف ؟

Et donc ma femme... elle m'a repris après des mois passés à la supplier.
لذا زوجتي أعادتني ثانيةً بعد أشهر من التوسل

D'après les blessures sur ses mains, il a dû supplier qu'on l'épargne pendant qu'on le pulvérisait avec une masse lourde et circulaire.
حسب جروح يده, الأرجح أنه كان يتوسل للإبقاء على حياته. عندما ضُرب بقاعدة دائرية ثقيلة.

Merci de ne pas m'obliger à te supplier pour récupérer mon boulot.
شكراً لانك لم تجعلنى اتوسل للرجوع الى وظيفتى

Frederic était sous mon commandement, il en a profité pour me supplier de soulager ses dettes, et je lui ai refusé.
فريدريك, خدم تحت امرتي وطبقآ لهذا لقد توسل لي لادفع ديونه وقد رفضت

Tu sors ou on doit venir te supplier ?
هل ستخرج على الفور أم يجدر بنا أن نتوسل إليك؟

Tous les soirs elle sort supplier un autre animal de lui donner une bourse.
كل ليلة هي من التسول حيوانية مختلفة مقابل المال منحة دراسية.

Je ne devrais pas avoir à te supplier de m'épouser.
لا ينبغي أن أتوسّل إليك لتتزوجيني

Tu es supposée supplier pour être dans cette pièce.
من المفترض أن تتوسلي للتواجد بتلك الغرفة.

C'est toi qui es venue me supplier. Je t'ai rien demandé.
أنت أتيت إلي أنا لم أذهب إليك 0 أتيت تتوسلين إلي

Parce que je voulais te voir supplier, ce que tu n'as pas fait assez.
لأنني أردتّ أن أراك تتوسّل إلي، وانت لم تفعل بما فيه الكفاية منه بعد.

Ça ne te dérange pas de venir me supplier au nom de la famille.
لذا، الآن ليس لديك مشكلة بطرق بابي، متوسلاً لخدمات باسم العائلة

Je l'ai accueilli sur ma terre à bras ouverts et maintenant, je devrais le supplier de rester ?
رحبت بهم في أرضي بالأحضان، والآن علي استجداء بقاءهم ساجدًا؟

Je suis censé vous supplier de pas le faire ?
هل يفترض بي أن أستجديك لتبقي على حياته؟