"supposée être" - Translation from French to Arabic

• المفترض أن يكون
• المفترض أن أكون
• المفترض أن تكوني
• يفترض أن تكوني
• يفترض أن أكون
• المفترض ان تكون
• المفترض ان تكوني
• نعتقد أنها
• المفترض بي أن أكون
• المفروض أن تكوني

Je vais te donner des infos sur une fille qui est supposée être la nièce de Stefan disparue.
أنا مما يتيح لك المعلومات حول فتاة الذين من المفترض أن يكون طويلة فقدت ابنة ستيفان.

Donc, la personne qui est supposée être la plus proche de toi ne sait pas ce que tu traverses.
لذلك الشخص الذي هو من المفترض أن يكون الأقرب لك لا أعرف ما كنت يمر بها.

J'étais supposée être à l'audience, mais elle m'a arrêté.
من المفترض أن أكون معها في جلسة الاستماع لكنها اوقفتني

Mais avec ce que tu as fait je réalise que je ne suis pas supposée être ici.
ولكن كل ما عليك القيام به هو جعلني أدرك أنني ليس من المفترض أن أكون هنا.

Tu es supposée être capable de tout dire à tes amis.
من المفترض أن تكوني قادرة على أخبار صديقاتك بأي شيء

Mais t'étais pas supposée être là avant demain midi.
لم يكن يفترض أن تكوني هنا حتى مساء يوم الغد

Inspecteur, je ne sais pas ce que vous espérez apprendre de moi, mais je suis supposée être au tribunal à l'instant.
حضرة المحققة، لا أعلم ما تودين معرفته مني ولكن يفترض أن أكون في المحكمة الآن

Elle était supposée être dans la salle de bal.
لقد كان من المفترض ان تكون كخادمة الفندق

Vous êtes supposée être l'amie de tout le monde, non ?
اليس من المفترض ان تكوني صديقة الجميع, اليس كذلك؟

supposée être sur place.
نعتقد أنها في الموقع

Madame, vous n'êtes même pas supposée être là pendant la rééducation.
سيدتي، لا بل من المفترض أن يكون هنا خلال العلاج الطبيعي.

Elle a quoi la prof ? Littérature pour joueurs est supposée être facile.
من المفترض أن يكون صف القراءة سهل على اللاعبين

Notre cible est supposée être à une bénédiction cet après-midi.
من المفترض أن يكون هدفنا على الأرض المباركة بعد ظهر هذا اليوم

Je suis supposée être au travail, ils vont me chercher.
من المفترض أن أكون في العمل الأن سيبحثون عني

Je suis supposée être en bikini en train de sauter sur un "trampoline" en ce moment.
من المفترض أن أكون الآن بلباس البكيني أقفز على الترامبولين

Je pensais que vous étiez supposée être un docteur gagnant des récompenses.
سوا الانتظار؟ ظننتك من المفترض أن تكوني طبيبة حائزة على جائزة.

Je croyais que tu étais supposée être une experte en langues.
ظننت أنكِ من المفترض أن تكوني خبيره -في اللغات

Tu es ma femme, tu es supposée être de mon côté.
أنتِ زوجتي . من المفترض أن تكوني في صفي

Je pensais que vous étiez supposée être intelligente.
وأنا من أنه يفترض أن تكوني ذكية

- Seulement je ne peux pas l'admettre parce que je suis supposée être forte.
لا أعترف بذلك لأنه من المفترض بي أن أكون القوية

Vous êtes supposée être télépathe, non ?
من المفروض أن تكوني روحانية , صحيح؟