"sur des allégations faisant état" - Translation from French to Arabic

• في مزاعم

Enquête sur des allégations faisant état de détournements de fonds lors d'une conférence
183- التحقيق في مزاعم استخدام أموال في أحد المؤتمرات في غير حقها

Enquête sur des allégations faisant état de paiements par chèques frauduleux
179- التحقيق في مزاعم المدفوعات بإعطاء شيكات مالية قائمة على الغش

Enquête sur des allégations faisant état d'irrégularités dans l'attribution de marchés de restauration 185-186.
184- التحقيق في مزاعم حصول بعض المخالفات في منح عقود خاصة بخدمات تقديم الطعام

Enquête sur des allégations faisant état de divulgation d'informations officielles à des personnes extérieures à l'Organisation des Nations Unies
189- التحقيق في مزاعم البوح عن مسائل رسمية إلى أشخاص خارج الأمم المتحدة

Enquête sur des allégations faisant état de licenciements abusifs et de harcèlement sexuel
190- التحقيق في مزاعم إنهاء عقود عن غير ذي وجه حق وعمليات تحرش جنسي

194. Enquête sur des allégations faisant état de fautes, y compris des fraudes, commises par un individu exerçant les fonctions de conseil de la défense
194- التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف بما في ذلك الاحتيال، من جانب أحد محامي الدفاع

Enquête préliminaire sur des allégations faisant état de fautes commises par des fonctionnaires recrutés sur le plan local 211-213.
210- التحقيق الأولي في مزاعم احتمال إساءة التصرف من جانب موظفين معينين محليا

Enquête sur des allégations faisant état de demandes et d'acceptations de pots-de-vin
180- التحقيق في مزاعم طلب رشاوى وقبولها

Enquêtes sur des allégations faisant état d'irrégularités dans les recrutements et d'abus de pouvoir (2 rapports)
185-186 التحقيق في مزاعم حصول مخالفات في عملية التوظيف وإساءة استعمال السلطة (تقريران)

Enquête sur des allégations faisant état de chèques frauduleux
187- التحقيق في مزاعم إعطاء شيكات مزورة