"sur des questions relatives à l" - Translation from French to Arabic

• عن المسائل المتصلة
• متعلقة بقضايا الاستثمار
• عن قضايا تتصل
• وسيعالج القضايا المتصلة

:: En 2011, le Groupe d'experts a reçu 17 communications d'États Membres en réponse à ses lettres portant sur des questions relatives à l'application du régime de sanctions.
في عام 2011، تلقى الفريق 17 رسالة من الدول الأعضاء ردا على رسائله عن المسائل المتصلة بالامتثال

:: En 2012, le Groupe a reçu à ce jour 19 communications d'États Membres en réponse à ses lettres portant sur des questions relatives à l'application du régime de sanctions.
وفـي عـــام 2012، تلقـــى الفريــق حـــتى الآن 19 رسالة من الدول الأعضاء ردا على رسائله عن المسائل المتصلة بالامتثال

c) i) Nombre de communications adressées par les États et autres entités sur des questions relatives à l'application du régime de sanctions
(ج) ' 1` عدد الرسائل الواردة من الدول ومن كيانات أخرى التي تقدم معلومات عن المسائل المتصلة بالامتثال للتدابير

Documents d'information sur des questions relatives à l'IED; bulletins d'information intitulés Investment briefs
:: مواد إعلامية متعلقة بقضايا الاستثمار الأجنبي المباشر؛ نشرات موجزة

d. Réunion de hauts responsables sur l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP. Trois rapports sur des questions relatives à l'Agenda;
د - اجتماع كبار الموظفين المعني ببرنامج العمل بشأن التنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة: ثلاثة تقارير عن قضايا تتصل بالبرنامج؛

c) Nombre de communications adressées par des États et des entités sur des questions relatives à l'application du régime de sanctions
(ج) عدد الرسائل الواردة من الدول والكيانات التي تبلغ عن المسائل المتصلة بالامتثال

c) i) Nombre de communications d'États et d'entités portant sur des questions relatives à l'application du régime de sanctions
(ج) ' 1` عدد الرسائل الواردة من الدول والكيانات التي تبلغ عن المسائل المتصلة بالامتثال

b) Nombre de communications adressées par des États et des entités sur des questions relatives à l'application du régime des sanctions
(ب) عدد الرسائل الواردة من الدول والكيانات التي تبلغ عن المسائل المتصلة بالامتثال

b) i) Nombre de communications adressées par des États et des entités sur des questions relatives à l'application du régime de sanctions
(ب) ' 1` عدد الرسائل الواردة من الدول والكيانات التي تبلغ عن المسائل المتصلة بالامتثال

:: Communications adressées par écrit à des États et à des entités souhaitant obtenir des informations sur des questions relatives à l'application du régime des sanctions (30)
:: توجيه رسائل خطية إلى الدول والكيانات يُستفسر فيها عن المسائل المتصلة بالامتثال (30)

c) i) Nombre de communications adressées par des États et des entités sur des questions relatives à l'application du régime de sanctions
(ج) ' 1` عدد الرسائل الواردة من الدول والكيانات التي تبلغ عن المسائل المتصلة بالامتثال

c) Nombre de communications adressées par des États et d'autres entités concernées sur des questions relatives à l'application du régime de sanctions
(ج) عدد الرسائل الموجهة من الدول والكيانات الأخرى للإبلاغ عن المسائل المتصلة بالامتثال العدد المقرر لعام 2013: 37

c) Nombre de communications adressées par des États et autres entités concernées sur des questions relatives à l'application du régime de sanctions
(ج) عدد الرسائل الواردة من الدول والكيانات الأخرى التي تبلغ عن المسائل المتصلة بالامتثال

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Sous-Comité de l'environnement et du développement durable (1); rapport sur des questions relatives à l'environnement et au développement durable des ressources naturelles (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة (1)؛ تقرير عن المسائل المتصلة ببيئة الموارد الطبيعية وتنميتها المستدامة (1)؛

Documents d'information sur des questions relatives à l'IED (4); bulletins d'information intitulés Investment briefs (10)
:: مواد إعلامية متعلقة بقضايا الاستثمار الأجنبي المباشر (4)؛ نشرات موجزة عن الاستثمار (10)