"sur l'état des protocoles additionnels" - Translation from French to Arabic

• عن حالة البروتوكولين اﻹضافيين
• بشأن حالة البروتوكولين اﻹضافيين

Au paragraphe 5 de cette résolution, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa quarante-neuvième session, un rapport sur l'état des Protocoles additionnels, à partir des renseignements reçus des États Membres.
وطلبت الجمعية العامة في الفقرة ٥ من القرار إلى اﻷمين العام أن يقدم اليها في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن حالة البروتوكولين اﻹضافيين استنادا إلى المعلومات الواردة من الدول اﻷعضاء.

Au paragraphe 6 de cette résolution, elle a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante et unième session, un rapport sur l'état des Protocoles additionnels établi à partir des renseignements reçus des États Membres.
وطلبت الجمعية العامة في الفقرة ٦ من القرار الى اﻷمين العام أن يقدم اليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن حالة البروتوكولين اﻹضافيين استنادا الى المعلومات الواردة من الدول اﻷعضاء.

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général 1/ sur l'état des Protocoles additionnels 2/ aux Conventions de Genève de 1949 3/ relatifs à la protection des victimes des conflits armés,
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام)١( عن حالة البروتوكولين اﻹضافيين)٢( لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام ١٩٤٩)٣(بشأن حماية ضحايا المنازعات المسلحة.

sur l'état des Protocoles additionnels aux Conventions de Genève de 1949 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1125, Nos 17512 et 17513. relatifs à la protection des victimes des conflits armés,
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام)١( عن حالة البروتوكولين اﻹضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام ١٩٤٩)٢( بشأن حماية ضحايا المنازعات المسلحة،

iii. Rapport sur l'état des Protocoles additionnels aux Conventions de Genève de 1949 relatifs à la protection des victimes des conflits armés (1998-1999);
' ٣ ' تقرير بشأن حالة البروتوكولين اﻹضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام ١٩٤٩ بشأن حماية ضحايا المنازعات المسلحة )١٩٩٨-١٩٩٩(؛