"sur l'aide aux réfugiés de" - Translation from French to Arabic

• بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين
• المتعلق بتقديم المساعدة إلى اللاجئين

Rappelant sa résolution 212 (III) du 19 novembre 1948 sur l'aide aux réfugiés de Palestine,
إذ تشير إلى قرارها 212 (د - 3) المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1948 بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين،

Rappelant sa résolution 212 (III) du 19 novembre 1948 sur l'aide aux réfugiés de Palestine,
إذ تشير إلى قرارها ٢١٢ )د - ٣( المؤرخ ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٤٨ بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين،

Projet de résolution sur l'aide aux réfugiés de Palestine (A/C.4/60/L.9)
مشروع القرار المتعلق بتقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين (A/C.4/60/L.9)

Projet de résolution sur l'aide aux réfugiés de Palestine (A/C.4/61/L.9)
مشروع القرار المتعلق بتقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين (A/C.4/61/L.9)

Au sujet du projet de résolution A/C.4/63/L.11 sur l'aide aux réfugiés de Palestine, il attire l'attention en particulier sur les nouveaux paragraphes 5 et 6.
وفي مشروع القرار A/C.4/63/L.11 بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين، وجَّه انتباهاً خاصاً إلى الفقرتين الجديدتين 5 و 6.

Rappelant sa résolution 212 (III) du 19 novembre 1948 sur l'aide aux réfugiés de Palestine,
" إذ تشير إلى قرارها 212 (د - 3) المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1948 بشأن تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين،

36. Mme SILFVERBERG (Finlande), prenant la parole au nom de l'Union européenne, le plus important bailleur de fonds de l'UNRWA, présente le projet de résolution A/C.4/54/L.13 sur l'aide aux réfugiés de Palestine.
36 - السيدة سيلفربيرغ (فنلندا): تحدثت باسم الاتحاد الأوروبي، أكبر الجهات المانحة للأونروا، فعرضت مشروع القرار A/C.4/54/L.13 المتعلق بتقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين.