"sur l'avancement des travaux de" - Translation from French to Arabic

• عن التقدم المحرز في أعمال
• عن تقدم العمل في
• عن سير عملها
• عن التقدم المحرز في العمل
• عن التقدم المحرز في عمل

Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة

Déclaration faite en séance plénière par le Président de la Commission spéciale 4 sur l'avancement des travaux de cette commission
بيان رئيس اللجنة الخاصة ٤ في اللجنة التحضيرية بكامل هيئتها عن تقدم العمل في تلك اللجنة الخاصة

Des informations détaillées sur les travaux de la Commission à sa vingt-quatrième session, aux reprises de sa vingt-quatrième session et à sa vingt-cinquième session figurent dans les déclarations du Président sur l'avancement des travaux de la Commission (CLCS/64 et CLCS/66).
وترد تفاصيل عمل اللجنة في دوراتها الرابعة والعشرين والرابعة والعشرين المستأنفة والخامسة والعشرين في البيانات التي أدلى بها رئيس اللجنة عن سير عملها (CLCS/64 وCLCS/66).

Rapport du Secrétaire général sur l'avancement des travaux de conception
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في العمل المتعلق بوضع التصاميم

b) Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission à sa vingt-huitième session (CLCS/72);
(ب) بيان من رئيس اللجنة عن التقدم المحرز في عمل اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين (CLCS/72)؛

CLCS/68 Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission [A A C E F R] - - 16 pages
CLCS/58 بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة [بجميع اللغات الرسمية] - 15 صفحة

CLCS/60 Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission [A A C E F R]
CLCS/60 بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة [بجميع اللغات الرسمية]

9. Prie le Président de la Commission préparatoire de présenter à l'Assemblée générale, à sa cinquantième session, un rapport sur l'avancement des travaux de la Commission;
" ٩ - تطلب إلى رئيس اللجنة التحضيرية أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة؛

b) Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission à sa vingt-quatrième session (CLCS/64);
(ب) بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين (CLCS/64)؛

b) Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission à sa vingt-cinquième session (CLCS/66);
(ب) بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين (CLCS/66)؛

b) Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission (CLCS/60);
(ب) بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة (CLCS/60)؛

b) Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission à sa vingt-troisième session (CLCS/62);
(ب) بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين (CLCS/62)؛

de la Commission spéciale 2 sur l'avancement des travaux de cette commission
عن تقدم العمل في تلك اللجنة الخاصة

Des informations détaillées sur les travaux de la Commission à sa vingt-sixième session, à la reprise de sa vingt-sixième session et à sa vingt-septième session figurent dans les déclarations du Président sur l'avancement des travaux de la Commission (CLCS/68 et CLCS/70).
وترد في البيانات التي أدلى بها رئيس اللجنة عن سير عملها (CLCS/68 و CLCS/70) تفاصيل عمل اللجنة في دوراتها السادسة والعشرين والسادسة والعشرين المستأنفة والسابعة والعشرين.

On trouvera des informations détaillées sur les travaux de la Commission à sa vingtième session, à la reprise à sa vingtième session et à sa vingt et unième session dans les déclarations du Président sur l'avancement des travaux de la Commission (CLCS/56 et CLCS/58).
وترد تفاصيل عمل اللجنة في دورتها العشرين، ودورتها العشرين المستأنفة، ودورتها الحادية والعشرين في بياني الرئيس عن التقدم المحرز في العمل (CLCS/56 و CLCS/58).

b) Déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l'avancement des travaux de la Commission à sa vingt-septième session (CLCS/70);
(ب) بيان من رئيس اللجنة عن التقدم المحرز في عمل اللجنة في دورتها السابعة والعشرين (CLCS/70)؛