"sur l'esquisse budgétaire pour" - Translation from French to Arabic

• عن مخطط الميزانية للفترة
• عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة
• بشأن مخطط الميزانية للفترة
• عن مخطط الميزانية لفترة

Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015b
تغيرات للتوزيع فيما بين العناصر التغييرات المبينة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة

Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015
تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغيير في الموارد

Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغيير في الموارد

Variations proposées par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015

Rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2012-2013
تقريــر الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015b
التغييرات الوارد بيانها في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية للفترة

Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 التغير الكلي في الموارد

Variations découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015
تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغيير في الموارد

Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015
تغييرات وردت في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغييرات في الموارد

Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغييرات في الموارد

Variation découlant des propositions faites par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015
تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 التغير الكلي في الموارد

Variation proposée par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015
تغييرات ترد في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

iv) Rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2012-2013 (résolutions 41/213 et 58/269);
' 4` تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 (القراران 41/213 و58/269)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2012-2013 (A/65/560 et Corr.1)
تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 (A/65/560 و Corr.1)

a) Rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2014-2015 (A/67/529 et Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015 (A/67/529 و Corr.1)؛

h) Rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2010-2011 (A/63/600);
(ح) تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2010-2011 (A/63/600)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2014-2015 (A/67/529 et Corr.1)
تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (A/67/529 و Corr.1)

Variation proposée par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015b
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 مجموع التغير في الموارد

Variations proposées par le Secrétaire général dans son rapport sur l'esquisse budgétaire pour 2014-2015
التغييرات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015

pour 2014-2015 16.16 Les réductions proposées dans le rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire pour l'exercice biennal 2014-2015 se montent à 57 500 dollars (voir tableau 16.8 ci-après).
16-16 تقدر التخفيضات التي أُجريت تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ 500 57 دولار، على النحو المبين في الجدول 16-8 أدناه.