Discover our services in

    "sur l'extranet" - Translation from French to Arabic

    • على الموقع الشبكي الخارجي
        
    • على هذه الأسئلة على
        
    • على الموقع الخارجي
        
    • على الشبكة الخارجية لآلية الاستعراض
        
    • هذه الأسئلة على الموقع
        
    Elle est disponible sur l'Extranet de l'Examen périodique universel (EPU). UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي لآلية الاستعراض الدوري الشامل.
    Elle est disponible sur l'Extranet de l'EPU. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Ces questions peuvent être consultées sur l'Extranet de l'EPU. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Elle peut être consultée sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN ويمكن الاطّلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    Ces questions se trouvent sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    Ces questions peuvent être consultées sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Elle est disponible sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Ces questions peuvent être consultées sur l'Extranet de l'EPU. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Elle est disponible sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Elle peut être consultée sur l'Extranet du Groupe de travail. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Elle peut être consultée sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Ces renseignements peuvent également être consultés sur l'Extranet du Conseil des droits de l'homme. UN ويمكن الاطلاع أيضاً على هذه المعلومات على الموقع الشبكي الخارجي الخاص بمجلس حقوق الإنسان.
    Ces questions peuvent être consultées sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للفريق العامل.
    Elle est disponible sur l'Extranet de l'EPU. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Ces questions peuvent être consultées sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Ces questions peuvent être consultées sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
    Ces questions sont disponibles sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    Elle peut être consultée sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    Ces questions sont disponibles sur l'Extranet de l'Examen périodique universel. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
    La matrice qui a été affichée sur l'Extranet du HCDH le 24 novembre 2006 servirait de base au réexamen des mandats et faciliterait l'adoption d'une approche analytique et méthodologique de façon à parvenir non seulement à des compromis dans tous les domaines mais aussi à un consensus. UN والمصفوفة التي تم إدراجها على الموقع الخارجي للمفوضية على الشبكة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 سوف تُستخدم كأساس لاستعراض الولايات وتيسير اعتماد نهج تحليلي ومنهجي، قصد التوصل ليس فقط إلى حلول توافقية على نطاق شامل وإنما أيضاً قصد التوصل إلى توافق في الآراء.
    Elle est disponible sur l'Extranet de l'EPU. UN ويتاح الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية لآلية الاستعراض الدوري الشامل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more