"sur la confidentialité des données génétiques et" - Translation from French to Arabic

• عن الخصوصية الجينية وعدم
• بشأن الخصوصية الجينية وعدم
• المتعلق بخصوصية البيانات الجينية وعدم

Rapport du Secrétaire général sur la confidentialité des données génétiques et la non-discrimination
تقرير الأمين العام عن الخصوصية الجينية وعدم التمييز

À ses 46e et 48e séances, les 21 et 22 juillet 2004, le Conseil a tenu des débats sur la confidentialité des données génétiques et la non-discrimination (point 14 i) de l'ordre du jour).
382 - أجرى المجلس مشاورات بشأن الخصوصية الجينية وعدم التمييز (البند 14 (ط) من جدول الأعمال) في جلستيه 46 و 48، المعقودتين يومي 21 و 22 تموز/يوليه 2004.

Liste des organismes auxquels l'UNESCO a adressé le questionnaire sur la confidentialité des données génétiques et la non-discrimination
قائمة الكيانات التي وجهت إليها اليونسكو الاستبيان المتعلق بخصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

Rapport du Secrétaire général sur la confidentialité des données génétiques et la non-discrimination (résolution 2004/9 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن الخصوصية الجينية وعدم التمييز (قرار المجلس 2004/9)

Rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur la confidentialité des données génétiques et la non-discrimination (décision 2010/259 du Conseil)
تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الخصوصية الجينية وعدم التمييز (مقرر المجلس 2010/259)

Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la confidentialité des données génétiques et la non-discrimination (E/2008/51).
وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن الخصوصية الجينية وعدم التمييز (E/2008/51).

Au titre du point 14 i) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général sur la confidentialité des données génétiques et la non-discrimination (E/2007/65 et Add.1 et 2).
307 - في إطار البند 14 (ط) من جدول الأعمال، كان معروضاً على المجلس تقرير الأمين العام عن الخصوصية الجينية وعدم التمييز (E/2007/65 و Add. 1 و Add.2).

Au titre du point 14 i) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général sur la confidentialité des données génétiques et la non-discrimination (E/2007/65 et Add.1 et 2).
271 - في إطار البند 14 (ط) من جدول الأعمال، كان معروضاً على المجلس تقرير الأمين العام عن الخصوصية الجينية وعدم التمييز (E/2007/65 و Add. 1 و Add.2).

Rapport du Secrétaire général sur la confidentialité des données génétiques et la non-discrimination (par. 6 de la résolution 2001/39 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن الخصوصية الجينية وعدم التمييز (قرار المجلس 2001/39، الفقرة 6)

À ses 46e et 48e séances, les 21 et 22 juillet 2004, le Conseil a tenu des débats sur la confidentialité des données génétiques et la non-discrimination (point 14 i) de l'ordre du jour).
329- أجرى المجلس مشاورات بشأن الخصوصية الجينية وعدم التمييز (البند 14 (ط) من جدول الأعمال) في جلستيه 46 و 48، المعقودتين يومي 21 و 22 تموز/يوليه 2004.

Liste des organismes auxquels l'UNESCO a adressé le questionnaire sur la confidentialité des données génétiques et la non-discrimination
الأول - قائمة الكيانات التي وجهت إليها اليونسكو الاستبيان المتعلق بخصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز