"sur la deuxième réunion" - Translation from French to Arabic

• عن الاجتماع الثاني

Rapport sur la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur la mobilisation
تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص المفتوح باب العضوية المعني بتمويل الغابات

Rapport sur la deuxième réunion du Conseil du FEM
تقرير عن الاجتماع الثاني لمجلس مرفق البيئة العالمية.

Rapport succinct sur la deuxième réunion du Forum de Durban
تقرير موجز عن الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان

Rapport sur la deuxième réunion du Groupe spécial intergouvernemental d'experts à composition non limitée sur la mobilisation de fonds en faveur des forêts
تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات

Rapport sur la deuxième réunion du Comité de coordination des questions sanitaires OMS/UNICEF/FNUAP
● تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق المعنية بالصحة والمشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Rapport sur la deuxième réunion du Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé
● تقرير عن الاجتماع الثاني للجنة التنسيق بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان المعنية بالصحة

Communiqué de presse commun sur la deuxième réunion du Comité de haut niveau renforcé sur les affaires humanitaires, Khartoum, le 17 juin 2009
الممثل الدائم تعميم إعلامي مشترك عن الاجتماع الثاني للجنة الرفيعة المستوى المعززة، الخرطوم، 17 حزيران/يونيه 2009

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur la deuxième réunion du Comité d'experts de l'administration publique (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية تقرير عن: الاجتماع الثاني للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة (1)؛

46. Mesures : À la deuxième partie de la session, le SBI souhaitera peutêtre prendre note du rapport sur la deuxième réunion du Groupe consultatif, qui sera présenté oralement et contiendra des informations sur les ateliers régionaux pour les régions Afrique et Asie, et donner de nouvelles instructions au Groupe selon qu'il le jugera nécessaire.
46- الإجراءات: قد تود الهيئة الفرعية، في الجزء الثاني من الدورة، أن تحيط علماً بالتقرير الشفوي عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري الذي سيتضمن معلومات عن حلقتي العمل الإقليميتين المعقودتين في منطقتي أفريقيا وآسيا، وأن تقدم إلى الفريق التوجيهات الأخرى التي تراها ضرورية.

e) Rapport sur la deuxième réunion du groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité (Vienne, 2 et 3 juin 2008) (E/CN.15/2009/CRP.11);
(ﻫ) تقرير عن الاجتماع الثاني للمجموعة الأساسية من الخبراء في مجال الجرائم المتصلة بالهوية الذي عُقد في فيينا، النمسا، يومي 2 و3 حزيران/يونيه 2008 (E/CN.15/2009/CRP.11)؛

Conformément à la décision prise par le bureau élargi de la Conférence le 12 décembre 2013, le rapport sur la deuxième réunion du Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants (CTOC/COP/ WG.7/2013/5) sera mis à la disposition de la Conférence à sa septième session.
وعملاً بالقرار الذي اتخذه المكتب الموسَّع للمؤتمر في 12 كانون الأول/ديسمبر 2013، سوف يُتاح للمؤتمر في دورته السابعة التقريرُ عن الاجتماع الثاني للفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين (CTOC/COP/WG.7/2013/5).

40. Toujours à la 7ème séance, sur l'invitation du Président, le Président du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention, M. Ayitelo Ajavon (Togo), a fait rapport oralement sur la deuxième réunion du Groupe, qui s'était tenue à La Haye du 9 au 10 novembre 2000.
40- كما قدم رئيس فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، السيد آيت - لو آجافون (توغو)، إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في جلستها السابعة، وبناء على طلب من رئيسها، تقريراً شفوياً عن الاجتماع الثاني للفريق، الذي عقد في لاهاي خلال الفترة من 9 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.