| Le FBI était sur la liste des invités. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية كانت على قائمة الضيوف |
| Fatigué de se disputer sur la liste des invités pour ton mariage ? | Open Subtitles | تعبت من المشاحنات على قائمة الضيوف لحفل زفافك؟ |
| tu penses que tu pourrais prendre un de mes amis sur la liste des invités ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنكِ يمكنكِ أن ناخذي صديقي من على قائمة الضيوف لهذه الليلة؟ |
| Ok, ce sont les noms de famille sur la liste des invités. | Open Subtitles | -مرحبًا . هذه آخر الأسماء على لائحة الضيوف. |
| - Pourtant vous n'êtes pas sur la liste des invités. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر بأن أسمكِ كان على قائمة المدعوين |
| Quelle surprise, je ne me souviens pas de votre nom sur la liste des invités. | Open Subtitles | كارلوس! يالها من مفاجأة لا أتذكّر أن اسمك مُدوّن على قائمة الضيوف. |
| Tu ne figureras pas sur la liste des invités. | Open Subtitles | ليس لدينا دعوه لحضور الحفل. لن تكونى على قائمة الضيوف. |
| Il est sur la liste des invités. | Open Subtitles | إنّه على قائمة الضيوف. لقد كان في الحفلة. |
| Quelle surprise, je ne me souviens pas de votre nom sur la liste des invités. | Open Subtitles | يالها من مفاجأة لا أتذكّر أن اسمك مُدوّن على قائمة الضيوف. |
| Assurez-vous qu'Eva soit sur la liste des invités. | Open Subtitles | تأكد من أن إيفا وتضمينه في على قائمة الضيوف. |
| Et pour info, vous devez mettre Beau sur la liste des invités. | Open Subtitles | وFYI، 'الل في حاجة إلى وضع العاشق على قائمة الضيوف. |
| Ouais. Mettez-moi sur la liste des invités. | Open Subtitles | حسنٌ، أدرجني على قائمة الضيوف. |
| Elle n'était pas sur la liste des invités. | Open Subtitles | وهي ليست على قائمة الضيوف |
| Mais il est sur la liste des invités. | Open Subtitles | لكنه على قائمة الضيوف. |
| Il est sur la liste des invités pour la fête. | Open Subtitles | وهو على قائمة الضيوف للحزب. |
| Hirsch est sur la liste des invités, et il est prêt à se porter garant pour Chin et moi. | Open Subtitles | هايرش على قائمة الضيوف, وهو ينوي أن يقوم بالشهادة لصالح (شين) وصالحي. |
| Je ne me souviens pas avoir vu votre nom sur la liste des invités. | Open Subtitles | لا أتذكر رؤية اسمك على لائحة الضيوف |
| Elle est sur la liste des invités ce soir. | Open Subtitles | فاسمها على لائحة الضيوف الليلة |
| Des changements sur la liste des invités ? Non. | Open Subtitles | هل هناك أي تغييرات على قائمة المدعوين... |
| - Être sur la liste des invités. | Open Subtitles | ضعيني على قائمةِ الضيوف إلى الزفاف. |
| Vous avez à venir cette fois. Je vais mettre votre nom sur la liste des invités. | Open Subtitles | يجب أن تأتي هذه المرّة سأضع أسمكَ في قائمة الضيوف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 