"sur la liste e" - Translation from French to Arabic

• في القائمة هاء
• بالقائمة هاء
• من القائمة هاء

Un membre parmi les États figurant sur la liste E.
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.

:: Un membre parmi les États figurant sur la liste E.
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء

Un membre appartenant au Groupe des États inscrits sur la liste E.
عضو واحد من الدول المدرجة بالقائمة هاء.

Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste E.
عضو واحد من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة هاء.

:: Un membre parmi les États figurant sur la liste E.
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.

Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste E.
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.

2. Prie le Conseil économique et social d'élire un membre parmi les États inscrits sur la liste E pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2000;
٢ - تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي انتخاب عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٠٠٠٢؛

Deux sièges pour les États figurant sur la liste E
مقعدان للدول المدرجة في القائمة هاء

Un siège pour les États figurant sur la liste E
مقعد واحد للدول المدرجة في القائمة هاء

e) Un membre parmi les États figurant sur la liste E.
(هـ) عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.

Un appartenant aux États figurant sur la liste E;
عضو واحد من الدول المدرجة بالقائمة هاء.

Le Conseil a reporté à une date ultérieure l'élection d'un membre parmi les États inscrits sur la liste E pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2015.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من القائمة هاء لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015.