"sur la marée noire" - Translation from French to Arabic

• عن البقعة النفطية

Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية

Documentation : Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (résolution 64/195).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (القرار 64/195).

Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/64/259)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/64/259)

Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/65/278)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/65/278)

Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/66/297)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/66/297)

Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (résolution 65/147 de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (قرار الجمعية العامة 65/147)

Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/67/341)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/67/341)

Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/62/343)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343)

Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/63/225)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/63/225)

Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/68/544)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/67/544)

Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/68/544)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/68/544)

Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/69/313)
تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/69/313)

Le rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/67/341) souligne que la remise en état intégrale prendra plusieurs années et que le Liban a donc besoin d'un soutien continu.
وقد أكد تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/67/341) أن الانتعاش الكامل سيستغرق عدة سنوات وأن لبنان في حاجة إلى دعم مستمر.

24. M. El-Habr (Directeur du Bureau régional pour l'''''Asie occidentale du Programme des Nations Unies pour l'''''environnement), présentant le rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/63/225), rappelle que le bombardement de la centrale électrique de Jiyeh par Israël en juillet 2006 a provoqué une dégradation majeure de l'''''environnement.
24 - السيد الهبر (مدير المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة): عرض تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/63/225)، فأشار إلى أن قصف إسرائيل لمحطة توليد الكهرباء في ألجية قد سبب ضررا بيئيا كبيرا.