"sur la normalisation des noms géographiques" - Translation from French to Arabic

• المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية
• لتوحيد اﻷسماء الجغرافية
• المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية
• بشأن توحيد الأسماء الجغرافية
• المعنيان بتوحيد اﻷسماء الجغرافية
• المعنية باﻷسماء الجغرافية
• بشأن توحيد التسميات الجغرافية
• المعني بتوحيد التسميات الجغرافية
• المعني بالأسماء الجغرافية التابع
• عن توحيد اﻷسماء الجغرافية

Recommandations de la huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Rapport de la dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

19. Préparatifs de la onzième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
19 - الإعداد لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Dixième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمـر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Sixième et septième Conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمرا اﻷمم المتحدة السادس والسابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية

Les résultats des efforts constants consentis par la République islamique d'Iran ont été exposés lors des conférences et réunions internationales sur la normalisation des noms géographiques.
وقد انعكست الجهود الإيرانية المتواصلة في المؤتمرات والجلسات الدولية المعنية بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Atelier national sur la normalisation des noms géographiques
حلقة العمل الوطنية بشأن توحيد الأسماء الجغرافية

1993/226 Sixième et septième Conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
١٩٩٣/٢٢٦ مؤتمرا اﻷمم المتحدة السادس والسابع المعنيان بتوحيد اﻷسماء الجغرافية

f) S'acquitter des tâches qui lui sont confiées en application des résolutions adoptées par les conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
)و( تنفيذ المهام المحددة نتيجة للقرارات التي اعتمدتها مؤتمرات اﻷمم المتحدة المعنية باﻷسماء الجغرافية.

Mesures prises ou proposées pour assurer l'application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques (point 7)
التدابير التي اتُخذت أو اقتُرحت لتنفيذ قرارات الأمم المتحدة بشأن توحيد التسميات الجغرافية (البند 7)

Le secrétariat a également rendu compte des décisions prises au titre de l'application des résolutions adoptées par la septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques (E/CONF.94/CRP.93 et Add.1).
106 - وقدمت الأمانة كذلك تقريرا عن الإجراءات المتخذة بشأن القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة السابع المعني بتوحيد التسميات الجغرافية (E/CONF.94/CRP.93 و Add.1).

5. Examen du statut du Groupe d'experts des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
5 - استعراض النظام الأساسي لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة.

c) Rapport sur la septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques E/CONF.91/3 et Corr.1.
)ج( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع عن توحيد اﻷسماء الجغرافية)٢٧٢(؛