"sur la promotion d'un ordre" - Translation from French to Arabic

• المعني بإقامة نظام
• معني بإقامة نظام
• المتعلقة بإقامة نظام
• معنياً بإقامة نظام

Rapport de l'Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable, Alfred Maurice de Zayas
تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Rapport intermédiaire de l'Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Rapport intérimaire de M. Alfred Maurice de Zayas, Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
تقرير مؤقت للخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Dans la résolution 18/6, il a également décidé d'établir pour une période de trois ans un nouveau mandat au titre des procédures spéciales intitulé < < Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable > > .
وقرر المجلس أيضاً، في قراره 18/6، أن ينشئ، لمدة ثلاث سنوات، ولاية جديدة في إطار الإجراءات الخاصة لخبير مستقل معني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف.

Rappelant ses résolutions antérieures sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable, notamment sa résolution 68/175 du 18 décembre 2013, et les résolutions 18/6 et 25/15du Conseil des droits de l'homme, en date des 29 septembre 2011 et 27 mars 2014,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، بما فيها القرار 68/175 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وإلى قراري مجلس حقوق الإنسان 18/6 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011() و 25/15 المؤرخ 27 آذار/ مارس 2014()،

Rapport intérimaire de M. Alfred Maurice de Zayas, expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
تقرير مؤقت للخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

11 h 15 M. Alfred de Zayas, Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
11:15 ألفريد دي زاياس، الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Mandat de l'Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
ولاية الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Note du Secrétaire général transmettant le rapport d'activité de l'Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Rapport d'activité de l'Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
تقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومُنصف

Midi 45 M. Alfred de Zayas, Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
الساعة 12:45 السيد ألفريد دي زاياس، الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

12. Accueille avec satisfaction la décision du Conseil des droits de l'homme, prise dans sa résolution 18/6, d'établir un nouveau mandat au titre des procédures spéciales, confié à un expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable, ainsi que le mandat énoncé dans ladite résolution;
12 - ترحب بما قرره مجلس حقوق الإنسان، في قراره 18/6، من إنشاء ولاية جديدة في إطار الإجراءات الخاصة لخبير مستقل معني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، وبالولاية المنصوص عليها في هذا القرار؛

14. Décide d'établir pour une période de trois ans un nouveau mandat au titre des procédures spéciales intitulé < < Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable > > , qui sera chargé:
14 - يقرر أن ينشئ، لمدة ثلاث سنوات، ولاية في إطار الإجراءات الخاصة لخبير مستقل معني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، تكون ولايته على النحو التالي:

Rappelant ses résolutions antérieures sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable, notamment sa résolution 68/175 du 18 décembre 2013, et les résolutions 18/6 et 25/15du Conseil des droits de l'homme, en date des 29 septembre 2011 et 27 mars 2014,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، بما فيها القرار 68/175 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2013، وإلى قراري مجلس حقوق الإنسان 18/6 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011() و 25/15 المؤرخ 27 آذار/مارس 2014()،

Rappelant ses résolutions antérieures sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable, notamment sa résolution 67/175 du 20 décembre 2012, et les résolutions 18/6 et 21/9 du Conseil des droits de l'homme, en date des 29 septembre 2011 et 27 septembre 2012,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، بما فيها القرار 67/175 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، وإلى قراري مجلس حقوق الإنسان 18/6 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011() و 21/9 المؤرخ 27 أيلول/ سبتمبر 2012()،

À sa dix-neuvième session, le Conseil des droits de l'homme a nommé Alfred de Zayas (États-Unis d'Amérique), Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable.
11- وعين مجلس حقوق الإنسان، في دورته التاسعة عشرة، السيد ألفريد دي زاياس (الولايات المتحدة الأمريكية) خبيراً مستقلاً معنياً بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف.