| RECHERCHE NATIONALE sur la question des débris spatiaux | UN | في اﻷغراض السلمية اﻷبحاث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي |
| Note du Secrétariat concernant la recherche nationale sur la question des débris spatiaux: sécurité des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux | UN | مذكرة من الأمانة بشأن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وأمان الأجسام الفضائية التي توجد فيها مصادر قدرة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux: sécurité des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et problèmes relatifs à leur collision avec des débris spatiaux | UN | في الأغراض السلمية البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وأمان الأجسام الفضائية التي توجد فيها مصادر قدرة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux, sûreté des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et problèmes relatifs à la collision de sources d'énergie nucléaires avec des débris spatiaux | UN | في اﻷغراض السلمية اﻷبحاث الوطنية المتعلقة بمسألة الحطام الفضائي ، وسلامة السواتل العاملة بالطاقة النووية ومشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux (A/AC.105/510, 20 février 1992) | UN | البحوث الوطنية المتعلقة بمسألة اﻷنقاض الفضائية A/AC.105/510) ، ٠٢ شباط/فبراير ٢٩٩١( |
| 87. Les exposés scientifiques et techniques sur la question des débris spatiaux ciaprès ont été présentés: | UN | 87- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي: |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux, sûreté des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et problèmes relatifs à la collision de sources d'énergie nucléaires avec des débris spatiaux | UN | في الأغراض السلمية الأبحاث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وسلامة الأجسام الفضائية التي تحمل مصادر الطاقة النووية على متنها والمشاكل المتصلة باصطدامها بالحطام الفضائي |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux, sécurité des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et problèmes relatifs à la collision de sources d'énergie nucléaires avec des débris spatiaux. Note du Secrétariat | UN | مذكرة من الأمانة حول البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وأمان الأجسام الفضائية التي توجد فيها مصادر قدرة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux: sûreté des satellites équipés de sources d’énergie nucléaires; problèmes relatifs à la collision de sources d’énergie nucléaires avec des débris spatiaux (A/AC.105/565 et Corr.1, 16 décembre 1993) | UN | البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/565 و Corr.1 ، ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١( |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux: sûreté des satellites équipés de sources d’énergie nucléaires; problèmes relatifs à la collision de sources d’énergie nucléaires avec des débris spatiaux (A/AC.105/593, 1er décembre 1994) | UN | البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/593 ، ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١( |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux: sûreté des satellites équipés de sources d’énergie nucléaires; problèmes relatifs à la collision de sources d’énergie nucléaires avec des débris spatiaux (A/AC.105/593/Add.1, 24 janvier 1995) | UN | البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/593/Add.1 ، ٤٢ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١( |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux: sûreté des satellites équipés de sources d’énergie nucléaires; problèmes relatifs à la collision de sources d’énergie nucléaires avec des débris spatiaux (A/AC.105/619, 21 novembre 1995) | UN | البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/619 ، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١( |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux: sûreté des satellites équipés de sources d’énergie nucléaires; problèmes relatifs à la collision de sources d’énergie nucléaires avec des débris spatiaux (A/AC.105/659, 13 décembre 1996) | UN | البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/659 ، ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١( |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux: sûreté des satellites équipés de sources d’énergie nucléaires; problèmes relatifs à la collision de sources d’énergie nucléaires avec des débris spatiaux (A/AC.105/680, 1er décembre 1997) | UN | البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي ؛ سلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ مشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي )A/AC.105/680 ، ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١( |
| Ce projet, déjà en cours depuis plus d'un an, a été décrit en détail dans le rapport précédent consacré à la recherche nationale sur la question des débris spatiaux (voir A/AC.105/751/Add.2). | UN | وقد مضى على العمل في المشروع حتى الآن أكثر من عام. وجاء وصفه بالتفصيل في التقرير الأخير عن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي (انظر الوثيقة A/AC.105/751/Add.2). |
| 75. Le Sous-Comité est convenu que les États Membres et les agences spatiales devraient une nouvelle fois être invités à soumettre des rapports consacrés à la recherche sur la question des débris spatiaux, de la sûreté des objets spatiaux équipés de sources d'énergie nucléaire et des problèmes relatifs à leurs collisions avec des débris spatiaux. | UN | 75- واتفقت اللجنة الفرعية على أنه ينبغي دعوة الدول الأعضاء ووكالات الفضاء مجدّدا إلى تقديم تقارير عن البحوث المتعلقة بالحطام الفضائي وأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية والمشاكل المتصلة باصطدام تلك الأجسام بالحطام الفضائي. |
| 96. Le Sous-Comité est convenu que les États Membres de l'Organisation des Nations Unies et les agences spatiales devraient une nouvelle fois être invités à soumettre des rapports consacrés à la recherche sur la question des débris spatiaux, de la sûreté des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et des problèmes relatifs à leurs collisions avec des débris spatiaux. | UN | 96- واتفقت اللجنة الفرعية على أنه ينبغي دعوة الدول الأعضاء ووكالات الفضاء مجددا إلى تقديم تقارير عن البحوث المتعلقة بالحطام الفضائي وأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية والمشاكل المتصلة باصطدامها بالحطام الفضائي. |
| 89. Le Sous-Comité est convenu que les États Membres de l'Organisation des Nations Unies et les agences spatiales devraient une nouvelle fois être invités à soumettre des rapports consacrés à la recherche sur la question des débris spatiaux, de la sûreté des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et des problèmes relatifs à leurs collisions avec des débris spatiaux. | UN | 89- واتفقت اللجنة الفرعية على دعوة الدول الأعضاء ووكالات الفضاء مجدّدا إلى تقديم تقارير عن البحوث المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر طاقة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي. |
| A/AC.105/708 et Add.1 et 2 Recherche nationale sur la question des débris spatiaux, sécurité des satellites équipés de sources d’énergie nucléaires et problèmes relatifs à la collision de sources d’énergie nucléaires avec des débris spatiaux | UN | A/AC.105/708 و Add.1 و Add.2 اﻷبحاث الوطنية المتعلقة بمسألة الحطام الفضائي ، وسلامة السواتل العاملة بالطاقة النووية ، ومشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي |
| A/AC.105/680 et Add.1 Recherche nationale sur la question des débris spatiaux : sûreté des satellites équipés de sources d'énergie nucléaires et problèmes relatifs à la collision des sources d'énergie nucléaires avec des débris spatiaux | UN | A/AC.105/680 و Add.1 اﻷبحاث الوطنية المتعلقة بمسألة الحطام الفضائي ؛ وسلامة السواتل التي تعمل بالطاقة النووية ؛ ومشاكل اصطدامات مصادر الطاقة النووية بالحطام الفضائي |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux (A/AC.105/510/Add.1, 21 février 1992) | UN | البحوث الوطنية المتعلقة بمسألة اﻷنقاض الفضائية A/AC.105/510/Add.1) ، ١٢ شباط/فبراير ٢٩٩١( |
| Recherche nationale sur la question des débris spatiaux (A/AC.105/510/Add.2, 26 février 1992) | UN | البحوث الوطنية المتعلقة بمسألة اﻷنقاض الفضائية A/AC.105/510/Add.2) ، ٦٢ شباط/فبراير ٢٩٩١( |
| 118. Les exposés scientifiques et techniques ci-après sur la question des débris spatiaux ont été présentés: | UN | 118- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية حول موضوع الحطام الفضائي: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 