"sur la situation financière du comité" - Translation from French to Arabic

• عن الحالة المالية للجنة

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
تقربر الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

02. Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
2 - تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على العنصرية والتمييز العنصري

13. Décide d'examiner, à sa cinquante-troisième session, le rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité et le rapport du Comité au titre du point intitulé " Élimination du racisme et de la discrimination raciale " .
١٣ - تقرر أن تنظر في دورتها الثالثة والخمسين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة وفي تقرير اللجنة.

19. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale;
" 19 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري؛

a) Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (A/46/447);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري (A/46/447)؛

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (projet de résolution A/C.3/49/L.3)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري )مشروع القرار (A/C.3/49/L.3)

d) Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (A/49/499);
)د( تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري (A/49/499)؛

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité A/49/499.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة)١٣(،

13. Décide d'examiner à sa cinquantième session le rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité et le rapport du Comité, au titre de la question intitulée " Élimination du racisme et de la discrimination raciale " .
١٣ - تقرر أن تنظر في دورتها الخمسين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة وفي تقرير اللجنة.

Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (projet de résolution A/C.3/48/L.16)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري )مشروع القرار A/C.3/48/L.16(

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité 4/,
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة)٤(،

13. Décide d'examiner à sa quarante-neuvième session le rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité et le rapport du Comité, au titre de la question intitulée " Elimination du racisme et de la discrimination raciale " .
١٣ - تقرر أن تنظر في دورتها التاسعة واﻷربعين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ، في تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة وفي تقرير اللجنة.

b) Rapport du Secrétaire général sur la situation financière du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (A/47/481);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري )A/47/481(؛