"sur la troisième session" - Translation from French to Arabic

• عن الدورة الثالثة
• بشأن الدورة الثالثة
• عن دورتها الثالثة

3. Rapport à l'Assemblée générale sur la troisième session du Conseil 24 6
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس 24 7

Point 3. Rapport à l'Assemblée générale sur la troisième session du Conseil
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس

Additif : Rapport de la Directrice exécutive sur la troisième session du Forum urbain mondial : note du secrétariat
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي: مذكرة من الأمانة

Rapport de la Directrice exécutive sur la troisième session du Forum urbain mondial
تقرير المديرة التنفيذية بشأن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي

a. Documentation à l'intention des organes délibérants. Quatre rapports sur la troisième session du Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement; la quatrième session du Comité des ressources naturelles; la coordination de la science et de la technologie au service du développement; et la protection du consommateur;
أ - وثائق الهيئات التداولية - أربعة تقارير بشأن: الدورة الثالثة للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية؛ الدورة الرابعة للجنة الموارد الطبيعية؛ التنسيق في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛ وحماية المستهلك؛

du crime et la justice pénale Rapport sur la troisième session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة

Additif : rapport de la Directrice exécutive sur la troisième session du Forum urbain mondial : note du secrétariat
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي: مذكرة من الأمانة

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport à la Commission sur la troisième session du Comité pour les transports;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الثالثة للجنة النقل؛

Rapport sur la troisième session
تقرير عن الدورة الثالثة

3. Rapport à l'Assemblée générale sur la troisième session du Conseil.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس.

Rapport à l'Assemblée générale sur la troisième session du Conseil.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس.

Trois rapports à la Commission : un sur la troisième session du Comité de l’énergie, un sur la quatrième session du Comité des ressources en eau et un sur la cinquième session de ce comité;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - ثلاثة تقارير إلى اللجنة: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة الطاقة وتقريران عن الدورتين الرابعة والخامسة على التوالي للجنة الموارد المائية؛

Trois rapports à la Commission : un sur la troisième session du Comité de l’énergie, un sur la quatrième session du Comité des ressources en eau et un sur la cinquième session de ce comité;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - ثلاثة تقارير إلى اللجنة: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة الطاقة وتقريران عن الدورتين الرابعة والخامسة على التوالي للجنة الموارد المائية؛

Réunion d'information sur la troisième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption (organisée par la Mission permanente du Qatar)
جلسة إحاطة بشأن الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (تنظمها البعثة الدائمة لقطر)

Rapport de la Commission du développement durable sur la troisième session
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur la troisième session
تقرير اللجنة المعنية بمنع الجريمة والقضاء الجنائي عن دورتها الثالثة

Rapport sur la troisième session
ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة