"sur la visite sur le terrain" - Translation from French to Arabic

• عن الزيارة الميدانية التي
• المتعلق بالزيارة الميدانية

Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى بنغلاديش

Rapport sur la visite sur le terrain effectuée par des membres du Conseil d'administration
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Rapport sur la visite sur le terrain effectuée par des membres
2001/10 - تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Le chef d'équipe des visites sur le terrain a présenté le rapport sur la visite sur le terrain effectuée par le Conseil d'administration du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS au Tadjikistan du 24 au 30 juin 2013 (DP-FPA/2014/CRP.1), mettant l'accent sur les principales conclusions et recommandations.
131- قدم رئيس فريق الزيارة الميدانية التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي إلى طاجيكستان (DP-FPA/2014/CRP.1)، وسلط الضوء على الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.

Le chef d'équipe des visites sur le terrain a présenté le rapport sur la visite sur le terrain effectuée par le Conseil d'administration du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS au Tadjikistan du 24 au 30 juin 2013 (DP-FPA/2014/CRP.1), mettant l'accent sur les principales conclusions et recommandations.
131 - قدم رئيس فريق الزيارة الميدانية التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي إلى طاجيكستان (DP-FPA/2014/CRP.1)، وسلط الضوء على الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.

Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en République démocratique du Congo (pour information)
:: تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية (للعلم)

Note de la Commission de consolidation de la paix sur la visite sur le terrain qu'elle a effectuée en République centrafricaine, du 30 octobre au 6 novembre 2008 : objectifs et principaux messages
مذكرة عن الزيارة الميدانية التي قامت بها لجنة بناء السلام إلى جمهورية أفريقيا الوسطى (في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2008): الأهداف والرسائل الرئيسية

Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM au Bangladesh (pour information)
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى بنغلاديش (للعلم)

b) Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en Colombie
(ب) تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى كولومبيا (للعلم)

Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en République démocratique populaire lao (pour information)
12 - مسائل أخرى :: تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (للعلم)

Pris note du rapport sur la visite sur le terrain effectuée par le Conseil d'administration du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS au Tadjikistan du 24 au 30 juin 2013 (DP-FPA/2014/CRP.1);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع، إلى طاجيكستان، في الفترة من 24 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (DP-FPA/2014/CRP.1).