"sur le conseil des droits de l" - Translation from French to Arabic

• بشأن مجلس حقوق
• عن مجلس حقوق
• حول مجلس حقوق

Consultations officieuses de la plénière sur le Conseil des droits de l'homme
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن مجلس حقوق الإنسان

J'aimerais maintenant dire quelques mots sur le Conseil des droits de l'homme.
وأود الآن أن أقول بضع كلمات عن مجلس حقوق الإنسان.

Le Mouvement a présenté des recommandations et des compétences d'expert dans le cadre des négociations sur le Conseil des droits de l'homme et de la Commission de consolidation de la paix.
قدمت الحركة الاتحادية العالمية توصيات وعرضت خبراتها أثناء المفاوضات بشأن مجلس حقوق الإنسان ولجنة بناء السلام.

Consultations officieuses de la plénière sur le Conseil des droits de l'homme
مشاورات غير رسمية للجمعية بكامل هيئتها بشأن مجلس حقوق الإنسان

La Section diffuse également des informations sur le Conseil des droits de l'homme, l'examen périodique universel, les titulaires d'un mandat au titre des procédures spéciales et les organes de surveillance de l'application des traités.
ويضطلع القسم أيضا بنشر معلومات عن مجلس حقوق الإنسان والاستعراض الدوري الشامل؛ وعن المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة والهيئات المنشأة بمعاهدات.

La Section est aussi chargée de diffuser des informations sur le Conseil des droits de l'homme, l'examen périodique universel, les experts mandatés au titre des procédures spéciales et les organes créés par traité.
ويقوم القسم أيضا بنشر معلومات عن مجلس حقوق الإنسان، والاستعراض الدوري الشامل، والمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة والهيئات المنشأة بموجب معاهدات.

:: Un atelier a été organisé sur le Conseil des droits de l'homme et sur l'exposé que la Commission nationale des droits de l'homme a présenté au Groupe de travail sur l'examen périodique universel;
- الدورة التدريبية حول مجلس حقوق الإنسان وآلية الاستعراض الدوري الشامل التي قدمتها اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.