"sur le développement productif" - Translation from French to Arabic

• بشأن التنمية المنتجة
• بشأن التنمية الإنتاجية

Résolution de San Juan sur le développement productif dans les économies ouvertes
قرار سان خـوان بشأن التنمية المنتجة في ظل الاقتصادات المفتوحة

Résolution de San Juan sur le développement productif dans les économies ouvertes
قرار سان خوان بشأن التنمية المنتجة في ظل الاقتصادات المفتوحة

Évaluer la possibilité de tenir une conférence latino-américaine et caribéenne sur le développement productif et industriel;
النظر في إمكانية عقد مؤتمر لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي بشأن التنمية الإنتاجية والصناعية.

Résolution de San Juan sur le développement productif dans les économies ouvertes
2004/45 قرار سان خـوان بشأن التنمية المنتجة في ظل الاقتصادات المفتوحة

de l'Organisation des Nations Unies Résolution de San Juan sur le développement productif dans les économies ouvertes
2004/45 قرار سان خـوان بشأن التنمية المنتجة في ظل الاقتصادات المفتوحة

Résolution de San Juan sur le développement productif dans les économies ouvertes (E/2004/15/Add.2)
قرار سان خـوان بشأن التنمية المنتجة في ظل الاقتصادات المفتوحة (E/2004/15/Add.2)

À sa 48e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution I recommandé par la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, intitulé < < Résolution de San Juan sur le développement productif dans les économies ouvertes > > (voir E/2004/15/Add.2).
67 - في الجلسة 48، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمعنون " قرار سان خوان بشأن التنمية المنتجة في ظل الاقتصادات المفتوحة " (انظر E/2004/15/Add.2).

À sa 48e séance, le 22 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution I recommandé par la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, intitulé < < Résolution de San Juan sur le développement productif dans les économies ouvertes > > (E/2004/15/Add.2).
82 - في الجلسة 48، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمعنون " قرار سان خوان بشأن التنمية المنتجة في ظل الاقتصادات المفتوحة " (انظر E/2004/15/Add.2).

1. Organiser la Première Conférence ministérielle de la CELAC sur le développement productif et industriel en mars 2014, à San José (Costa Rica) durant laquelle se tiendraient :
1 - عقد الاجتماع الوزاري الأول لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن التنمية الإنتاجية والصناعية في آذار/مارس 2014 في سان خوسيه، كوستاريكا حيث يتم ما يلي: