"sur le droit qu'" - Translation from French to Arabic

• المعني بحق
• المعني بالحق
• بشأن حق كل
• على حق كل
• عن حق كل

M. Anand Grover, Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible
السيد أناند غروفر، المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه

Rapport soumis par le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir
تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى

Rapport du Rapporteur spécial, M. Paul Hunt, sur le droit qu'a toute personne
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, Paul Hunt
التقرير المقدم من بول هانت، المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir
التقرير المقدم من بول هانت، المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان

Le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mental possible;
المقرر الخاص المعني بالحق في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية.

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, M. Paul Hunt
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد بول هنت بشأن حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية

À cet égard, il conviendrait de mettre tout particulièrement l'accent sur le droit qu'a l'enfant de participer aux activités au sein de la famille, à l'école, dans d'autres institutions et organismes et au sein de la société en général, une attention particulière étant accordée aux groupes vulnérables.
ويجب، في هذا الصدد، التركيز بصفة خاصة على حق كل طفل في المشاركة في إطار الأسرة والمدرسة وغيرها من المؤسسات والهيئات وفي المجتمع ككل، مع إيلاء اهتمام خاص للفئات الضعيفة.

Au cours d'une consultation avec des organisations de la société civile, l'organisation a également fourni des informations au Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mental possible.
كما قدمت المنظمة معلومات إلى المقرر الخاص عن حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية أثناء مشاورة أجريت مع منظمات المجتمع المدني.