"sur le financement de la mission d" - Translation from French to Arabic

• عن تمويل بعثة
• بشأن تمويل بعثة

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا

a) Rappelle sa décision 48/468 du 23 décembre 1993 sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador;
)أ( تشير إلى مقررها ٤٨/٤٦٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة للحماية في السلفادور؛

30. Le Comité consultatif a examiné, en juillet, le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït.
٠٣ - وفي تموز/يوليه، نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

Rapport du CCQAB sur le financement de la Mission d'appui des Nations Unies en Haïti, de la Mission de transition des Nations Unies en Haïti et de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

03. Rapport du Comité consultatif sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Sierra Leone
3 - تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

03. Rapport du Comité consultatif sur le financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
3 - تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

:: Résolutions 56/503 et 57/333 de l'Assemblée générale sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie
:: قرارا الجمعية العامة 56/503 و 57/333 عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

4. Prend note du rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie1;
4 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda et de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda A/49/375 et Corr.1 et Add.1.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا - رواندا وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا)١( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(،

r) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït A/49/ .
)ص( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت)٢٢(؛

w) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador A/49/ .
)ث( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور)٢٧(.

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït A/48/844.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت)١ـ )١( A/48/844.

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (résolution 48/247);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )القرار ٤٨/٢٤٧(؛

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria A/51/756/Add.2. , le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/51/423/Add.2.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا)١(، وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢( والتقرير ذي الصلة لمجلس مراجعي الحسابات)٣(،

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (résolution 51/3 A à C);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )القرارات ٥١/٣ من ألف إلى جيم(؛

r) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït A/49/ .
)ص( تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت)١٦٧(؛

Rappelant sa décision 48/476 du 23 décembre 1993 sur le financement de la Mission d'observation,
وإذ تشير إلى مقررها ٤٨/٤٧٦ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل بعثة المراقبين،

Rappelant sa décision 48/479 du 23 décembre 1993 sur le financement de la Mission d'assistance,
وإذ تشير إلى مقررها ٤٨/٤٧٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل بعثة تقديم المساعدة،