"sur le matériel appartenant aux contingents à" - Translation from French to Arabic

• بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى
• المعني بالمعدات المملوكة للوحدات في

12 exposés sur le matériel appartenant aux contingents à l'intention des missions permanentes et des délégations des États Membres
تقديم 12 إحاطة بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة/وفود الدول الأعضاء

19 exposés sur le matériel appartenant aux contingents à l'intention des missions permanentes et des délégations des États Membres
تقديم 19 إحاطة إعلامية بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة/وفود الدول الأعضاء

19 exposés sur le matériel appartenant aux contingents à l'intention des missions permanentes/délégations des États Membres
تقديم 19 إحاطة إعلامية بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة/وفود الدول الأعضاء

:: 12 exposés sur le matériel appartenant aux contingents à l'intention des missions permanentes/délégations des États Membres
:: تقديم 12 إحاطة إعلامية بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة/وفود الدول الأعضاء

:: Diffusion de directives pour l'application des recommandations formulées en 2011 par le Groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents à toutes les missions dotées d'un tel matériel
:: وضع سياسات وتوجيهات بشأن تنفيذ التوصيات التي أصدرها الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات في عام 2011 والمقدمة إلى جميع البعثات الميدانية التي لديها معدات مملوكة للوحدات

- Présentation de 19 exposés sur le matériel appartenant aux contingents à des missions permanentes ou des délégations d'États Membres
- تقديم 19 إحاطة إعلامية بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة/وفود الدول الأعضاء

:: Présentation de 19 exposés sur le matériel appartenant aux contingents à des missions permanentes ou des délégations d'États Membres
:: تقديم 19 إحاطة إعلامية بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة و/أو وفود الدول الأعضاء

:: 41 exposés sur le matériel appartenant aux contingents à l'intention des missions permanentes/délégations des États Membres
:: تقديم 41 إحاطة بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة/الوفود التابعة للدول الأعضاء.

:: 19 exposés sur le matériel appartenant aux contingents à l'intention des missions permanentes et des délégations des États Membres
:: تقديم 19 إحاطة إعلامية بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة/وفود الدول الأعضاء

:: 19 exposés sur le matériel appartenant aux contingents à l'intention des missions permanentes/délégations des États Membres
:: تقديم 19 إحاطة بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة/وفود من الدول الأعضاء

41 exposés sur le matériel appartenant aux contingents à l'intention des missions permanentes/délégations des États Membres
تقديم 41 إحاطة بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة/الوفود التابعة للدول الأعضاء

Présentation de 19 exposés sur le matériel appartenant aux contingents à des missions permanentes ou des délégations d'États Membres
تقديم 19 إحاطة بشأن المعدات المملوكة للوحدات إلى البعثات الدائمة و/أو وفود الدول الأعضاء

Certaines des règles concernant, par exemple, le personnel recruté sur le plan international et les membres des contingents militaires, telles que résumées dans les paragraphes qui suivent, font actuellement l'objet d'un examen par l'Assemblée générale ou seront examinées par le Groupe de travail sur le matériel appartenant aux contingents à sa session du 4 au 22 février 2008.
وبعض القواعد الخاصة بالموظفين الدوليين وعناصر الوحدات العسكرية، على سبيل المثال، كما ترد في الفقرات التالية، تستعرضها الجمعية العامة حاليا أو سينظر فيها الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات في الدورة التي سيعقدها في الفترة من 4 إلى 22 شباط/فبراير 2008.