"sur le plan extérieur" - Translation from French to Arabic

• وعلى الصعيد الخارجي
• على الجبهة الخارجية

Les perspectives pour 2003 sont peu claires, vu les incertitudes sur le plan extérieur.
أما الاحتمالات بالنسبة لعام 2003 فيكتنفها الغموض على الجبهة الخارجية.

Toutefois, le succès des politiques énoncées dans ce document demandait autant d'efforts sur le plan extérieur que sur le plan intérieur.
ومع ذلك، فإن التنفيذ الناجح للسياسات الواردة في هذه الوثيقة يتطلب بذل الكثير من الجهد على الجبهة الخارجية وعلى الجبهة الداخلية على السواء.