"sur le programme à long" - Translation from French to Arabic

• المعني ببرنامج العمل الطويل
• المعني بالبرنامج الطويل

3. Groupe de travail sur le programme à long terme
3- الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل

4. Groupe de travail sur le programme à long terme
4- الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل

2. Groupe de travail sur le programme à long terme
2- الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل

2. Groupe de travail sur le programme à long terme 230 366
2- الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل 230 305

2007-2011 : Président du Groupe de travail sur le programme à long terme de a Commission du droit international
2007-2011 رئيس الفريق العامل المعني بالبرنامج الطويل المدى للجنة القانون الدولي

3. Groupe de travail sur le programme à long terme 394 335
3- الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل 394 461

1. Groupe de travail sur le programme à long terme de la Commission
1- الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل

362. Le Groupe de travail sur le programme à long terme a été reconstitué, la présidence en étant confiée à M. Pellet.
362- أُعيد تشكيل الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل وبقي السيد بيليه رئيساً لـه.

1. Groupe de travail sur le programme à long terme de la Commission 439 245
1- الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأمد 439 198

1. Groupe de travail sur le programme à long terme de la Commission
1- الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأمد

4. Groupe de travail sur le programme à long terme 351 − 352 379
4- الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل 351-352 299

La Commission a aussi pris note du fait que le Groupe de travail sur le programme à long terme avait examiné un nombre d'études de faisabilité sur plusieurs autres sujets et qu'il avait l'intention de compléter son travail à la prochaine session de la Commission.
وأحاطت اللجنة علماً أيضاً بقيام الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل بالنظر في عدد من دراسات الجدوى التي أعدت بشأن مواضع مختلفة أخرى وباعتزامه استكمال النظر في هذه الدراسات في الدورة المقبلة للجنة.

439. Le Groupe de planification a reconstitué, le 16 mai 2003, son groupe de travail sur le programme à long terme de la Commission et en a confié la présidence à M. Pellet.
439- أعاد فريق التخطيط في 16 أيار/مايو 2003 تشكيل فريقه العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأمد، وعيّن السيد بيليه رئيساً لهذا الفريق العامل.

521. Le 1er mai 2002, le Groupe de planification a décidé de rétablir son Groupe de travail sur le programme à long terme, à la présidence duquel il a nommé M. Pellet.
521- قرر فريق التخطيط، في 1 أيار/مايو 2002، إعادة تشكيل فريقه العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل، وعيَّن البروفسور بيليه رئيساً لهذا الفريق().

Président du groupe de travail sur le programme à long terme (2002- )
رئيس الفريق العامل المعني بالبرنامج الطويل الأجل (2002 - حتى الآن)