"sur le rôle des nations unies s" - Translation from French to Arabic

• بشأن دور الأمم المتحدة
• عن دور الأمم المتحدة

Projet de résolution sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance.
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل.

Projet de résolution sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
تقرير الأمين العام عن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Projet de résolution sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
مشروع قرار عن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادَل

Projets de résolutions sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
مشروعا قرارين بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Rappelant ses résolutions 62/199 du 19 décembre 2007 et 63/222 du 19 décembre 2008 sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance,
إذ تشير إلى قراريها 62/199 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/222 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل،

Projet de résolution sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement et de l'interdépendance (A/C.2/65/L.15/Rev.1)
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل (A/C.2/65/L.15/Rev.1)

Projet de résolution sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance (A/C.2/66/L.23)
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل (A/C.2/66/L.23)

Rappelant ses résolutions 62/199 du 19 décembre 2007, 63/222 du 19 décembre 2008, 64/210 du 21 décembre 2009 et 65/168 du 20 décembre 2010 sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance,
إذ تشير إلى قراراتها 62/199 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/222 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 64/210 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/168 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل،

Rappelant ses résolutions 62/199 du 19 décembre 2007, 63/222 du 19 décembre 2008 et 64/210 du 21 décembre 2009 sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance,
" إذ تشير إلى قراراتها 62/199 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، و 63/222 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، و 64/210 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل،

Rappelant ses résolutions 62/199 du 19 décembre 2007, 63/222 du 19 décembre 2008, 64/210 du 21 décembre 2009 et 65/168 du 20 décembre 2010 sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance,
" إذ تشير إلى قراراتها 62/199 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/222 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 64/210 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/168 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط،

65/526. Rapport du Secrétaire général sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
65/526 - تقرير الأمين العام عن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Projet de résolution sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement et de l'interdépendance (A/C.2/65/L.15)
مشروع قرار عن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل (A/C.2/65/L.15)

M. Seth (Directeur, Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination, Département des affaires économiques et sociales) présente le rapport du Secrétaire général sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance (A/64/310).
92 - السيد سيث (مدير مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قدم تقرير الأمين العام عن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل (A/64/310).