"sur le rôle et le mandat" - Translation from French to Arabic

• بشأن دور وولاية
• عن دور وولاية
• على دور وولاية

Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement
إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Rappelant la Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies sur l'Environnement, ainsi que la Déclaration ministérielle de Malmö;
إذ يشير إلى إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وكذلك إلى إعلان مالمو الوزاري؛

Tout d’abord, l’approbation de la Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies pour l’environnement.
ويرد في المقام اﻷول، اعتماد إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement
إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

I. DÉCLARATION DE NAIROBI sur le rôle et le mandat DU PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT 3
إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Rappelant la Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement, de 1997,
وإذ يُذَكِّر بإعلان نيروبي عام 1997 بشأن دور وولاية برنامج البيئة،

19/1 Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement
إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Ceci reflète la Déclaration de Nairobi sur le rôle et le mandat du PNUE.
وهذا يعكس إعلان نيروبي عن دور وولاية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

La déclaration du Président de la Commission devant la cinquantième session de la Sous-Commission a été suivie avec une attention particulière car elle a mis l'accent sur le rôle et le mandat de la Sous-Commission dans le cadre de l'examen des mécanismes de la Commission des droits de l'homme.
وقد حظي بيان رئيس لجنة حقوق اﻹنسان أمام الدورة الخمسين للجنة الفرعية باهتمام خاص ﻷنه سلط الضوء على دور وولاية اللجنة الفرعية في إطار النظر في آليات لجنة حقوق اﻹنسان.