"sur le risque de prolifération" - Translation from French to Arabic

• عن خطر الانتشار
• بشأن خطر الانتشار

Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط

Il appuie également la résolution de la Première Commission sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient.
وتدعم المملكة المتحدة أيضا قرار اللجنة الأولى بشأن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.

[Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient]
[تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط]

29 sept. 2006 Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (الجزء الثاني)

Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient 30 sept. 2005
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (الجزء الثاني)

Pour l’examen de ce point, la commission était saisie d’un rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient (A/53/457).
٤ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، تقرير اﻷمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط (A/53/457).

Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient (partie II)
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (الجزء الثاني)

Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient (Part II)
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (الجزء الثاني)

Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient (deuxième partie)
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (الجزء الثاني)

Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient (A/66/153 (Part II))
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (A/66/153 (Part II))

Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient (A/62/95 (Part II))
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (A/62/95 (Part II))

Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient (Part II) (voir également point 96 de l'ordre du jour)
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (الجزء الثاني) (أيضا في إطار البند 96)

Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient et sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région - première partie (points 63 et 69)
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط وعن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في المنطقة - الجزء الأول (في إطار البندين 63 و 69)

Rapport du Secrétaire général sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient (Deuxième partie du rapport unique)
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (الجزء الثاني من التقرير الموحد)

Il appuie également la résolution de la Première Commission sur le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient.
كما أن المملكة المتحدة تؤيد أيضاً قرار اللجنة الأولى بشأن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.

Le Royaume-Uni souscrit également à la résolution de la Première Commission sur le risque de prolifération d'armes nucléaires au Moyen-Orient.
كما تؤيد المملكة المتحدة قرار اللجنة الأولى بشأن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.