"sur le site web du financement" - Translation from French to Arabic

• على موقع تمويل

Des résumés de ces manifestations sont affichés sur le site Web du financement pour le développement à l'adresse suivante < http://www.un.org/esa/ffd/ffdspecialevents.htm > .
وترد مواجيز هذه المناقشات على موقع تمويل التنمية: http://www.un.org/esa/ffd/ffdspecialevents.htm.

Les rapports finals sur les résultats des différentes séries de consultations pluripartites tenues en 2004 et 2005 seront disponibles à la fois sur le site Web du financement pour le développement < www.un.org/esa/ffd > et sur papier.
56 - وإن التقارير النهائية عن نتائج كل من مجموعات مشاورات أصحاب المصلحة المتعددين الجارية في الفترة 2004-2005 ستكون متاحة على موقع تمويل التنمية على الشبكة www.un.org/esa/ffd وعلى هيئة نسخ مطبوعة.

De la documentation de référence et les programmes provisoires des deux auditions sont disponibles sur le site Web du financement du développement www.un.org/esa/ffd.
والمعلومات العامة والبرامج المؤقتة لمجموعتي جلسات الاستماع متاحة على موقع تمويل التنمية على شبكة الإنترنت، على العنوان التالي: www.un.org/esa/ffd.

On peut se procurer de la documentation de référence sur le processus préparatoire pour la Conférence internationale sur le financement du développement et les travaux du Comité préparatoire sur le site Web du financement du développement à l'adresse suivante : < http://www.un.org/esa/ffd > .
والمعلومات الأساسية عن العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية وأعمال اللجنة التحضيرية موضوعة على شبكة الإنترنت على موقع تمويل التنمية < http://www.un.org/esa/ffd > .

Le projet de conclusions et de décisions révisé de la Conférence internationale sur le financement, élaboré par le Facilitateur, M. Mauricio Escanero, est disponible sur le site Web du financement du développement < http://www.un.org/ esa/ffd > . On peut se procurer des exemplaires du texte au secrétariat de coordination du financement du développement (bureau DC2-2386).
إعلانـــــات مشروع الوثيقة الختامية المنقحة للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، الذي أعده الميسر السيد ماوريسيو إسكانيرو، متاح على موقع " تمويل التنمية " على الشبكة العالمية < http://www.un.org/esa/ffd > ويمكن الحصول على نسخ ورقية من النص من أمانة تنسيق تمويل التنمية (الغرفة DC2-2386).

On peut se procurer de la documentation de référence sur le processus préparatoire pour la Conférence internationale sur le financement du développement et les travaux du Comité préparatoire sur le site Web du financement du développement à l'adresse suivante : < http://www.un.org/esa/ffd > .
والمعلومات الأساسية عن العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية وأعمال اللجنة التحضيرية متاحة على شبكة الإنترنت على موقع تمويل التنمية < http://www.un.org/esa/ffd > .

Le projet de conclusions et de décisions révisé de la Conférence internationale sur le financement, élaboré par le Facilitateur, M. Mauricio Escanero, est disponible sur le site Web du financement du développement < http://www.un.org/ esa/ffd > .
والمشروع المنقح للوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، الذي أعده المُيسِّر، السيد موريسيو إسكانيرو، متاح على شبكة الإنترنت على موقع تمويل التنمية < http://www.un.org/esa/ffd > .

Le projet de conclusions et de décisions révisé de la Conférence internationale sur le financement, élaboré par le Facilitateur, M. Mauricio Escanero, est disponible sur le site Web du financement du développement < http://www.un.org/ esa/ffd > . On peut se procurer des exemplaires du texte au secrétariat de coordination du financement du développement (bureau DC2-2386).
مشروع الوثيقة الختامية المنقحة للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، الذي أعده الميسر السيد ماوريسيو إسكانيرو، متاح على موقع " تمويل التنمية " على الشبكة العالمية < http://www.un.org/esa/ffd > ويمكن الحصول على نسخ ورقية من النص من أمانة تنسيق تمويل التنمية (الغرفة DC2-2386).