"sur le sofa" - Translation from French to Arabic

• على الأريكة
• على الاريكة
• على أريكة
• على الاريكه

Je vais réveiller ma fiancée, vous dormirez sur le sofa.
أعتقد أنني سأوقظ خطيبتي ويمكنكِ النوم على الأريكة.

Faire du camping sur le sofa constamment ?
الملعب خيمة على الأريكة في كل وقت، أم ماذا؟

Mijo, j'ai marché jusqu'à la maison, et elle était assise sur le sofa avec un mec.
ميجو،مشيتمنخلال الباب، وانها يجلس على الأريكة مع بعض الصبي.

Pendant qu'on fait la vaisselle, va donc au salon... lire le journal du soir allongé sur le sofa, Charles.
سنغسل الصحون يا تشارلى لما لا تذهب لغرفة المعيشة و تتمدد على الاريكة و تقرأ صحيفة المساء

Je pourrais encore atterrir, lessivé sur le sofa de mes parents.
ربما ينتهي بي الأمر أنام على أريكة أبوي مجدداً.

Personne ne s'assoit sur le sofa en tissu. Personne ne joue au piano à queue. Et alors ?
لا أحد يجلس على الاريكه المصنوعه من الحرير لا أحد يعزف على البيـانو

Je passe beaucoup de temps sur le sofa.
في الواقع, لقد قضيت الكثير من الوقت على الأريكة

Sois gentille avec lui, sa femme l'a fait coucher sur le sofa, cette semaine.
ترأفي به ، زوجته جعلته ينام على الأريكة طوال الأسبوع

Depuis que mon père dort sur le sofa, ça craint d'inviter des copains.
..أنظر، منذ أن تحرك والدى على الأريكة لم أكن نوعا ما مهتما بامتلاك الأصدقاء

Pour ce soir, vous coucherez sur le sofa
لا يمكننا نقلك الليلة سوف تنام على الأريكة

Imagine que je suis avec toi sur le sofa à manger de la pizza.
اجلس على الأريكة معك وأتناول البيتزا أو ما شابه

Pour trouver quelqu'un avec qui traîner sur le sofa en remettant le ménage de la salle de bains à plus tard.
لتجدي لنفسك شخص تجلسي معه على الأريكة وتنظفي معه الحمّام

Mon frère a renversé son jus de framboise sur le sofa, une tache rouge.
أخي أسقط عصير الفاكهة على الأريكة. يوجد بقعة حمراء كبيرة.

Profite des tiens, mets-t'en plein la panse et comate sur le sofa.
تسكع مع العائلة ، أفرط في الأكل افقد الوعي على الأريكة ، أشياء سهلة.

La femme de M. Germain est devant moi, allongée sur le sofa.
زوجة السيد جيرمان أمامي مستلقية على الأريكة

Et bien si ça t'es tellement familier, tu sais que tu vas dormir sur le sofa.
إذا كان الأمر مألوفاً جداً فأنت بالتأكيد .تعلم أنك ستنام على الأريكة

Réfléchis-y en dormant sur le sofa ce soir.
دع هذا يغلي في عروقك بينما تنام على الأريكة الليلة سوف أذهب للإستحمام

Le journal n'a pas révélé qu'il était sur le sofa avec la fille du doyen.
ما لم يقوله أنه كان على الأريكة مع ابنة العميد

Tu es sur le sofa tout raide, à réfléchir quoi lui dire.
أنت جالس على الأريكة تحاول التفكير بشئ لتقوله

T'as dormi sur le sofa ?
هل نمت على الاريكة ليلة البارحة؟

Il a dormi sur le sofa.
لقد نام على الاريكة الليلة الماضية

Tu manges des haricots en boîte, tu dors sur le sofa de ton bureau toute la semaine.
تأكل فاصوليا المعلبات وتنام على أريكة مكتبك خمس ليال في الأسبوع

On pourrait s'asseoir sur le sofa.
حقا ً - سنجلس على الاريكه -