"sur le terrain du conseil" - Translation from French to Arabic

• الميدانية للمجلس
• الميدانية التي قام بها المجلس
• الميدانية التي يقوم بها المجلس

Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM au Kenya
تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي للبرنامج إلى كينيا

Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en République démocratique du Congo
تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en Colombie
تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي للبرنامج إلى كولومبيا

Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى بنغلاديش

Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en République démocratique du Congo (pour information)
:: تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية (للعلم)

Directives applicables aux visites sur le terrain du Conseil d'administration
مبادئ توجيهية للزيارات الميدانية التي يقوم بها المجلس التنفيذي

III. Directives proposées pour les visites d'inspection sur le terrain du Conseil d'administration de l'UNICEF
ثالثا - المبادئ التوجيهية المقترحة للزيارات الميدانية التي يقوم بها المجلس التنفيذي لليونيسيف

Rapports sur les visites sur le terrain du Conseil d'administration
ميم - تقارير الزيارات الميدانية للمجلس التنفيذي

M. Rapports sur les visites sur le terrain du Conseil d'administration
ميم - تقارير الزيارات الميدانية للمجلس التنفيذي

Rapports des visites sur le terrain du Conseil d'administration (I)
تقارير عن الزيارات الميدانية للمجلس التنفيذي (للعلم)

Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM au Kenya (pour information)
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي إلى كينيا (للعلم)

Le Conseil a pris note du document intitulé < < Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en Colombie > > (WFP/EB.2/2012/13-B).
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي للبرنامج إلى كولومبيا " (WFP/EB.2/2012/13-B).

Le Conseil a pris note du document intitulé < < Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM en République démocratique du Congo > > (WFP/EB.2/2013/11).
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي لجمهورية الكونغو الديمقراطية " (WFP/EB.2/2013/11).

Le Conseil a pris note du document intitulé < < Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM au Bangladesh > > (WFP/EB.2/2011/14).
أحاط المجلس التنفيذي علماً بالوثيقة " تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي للبرنامج إلى بنغلاديش (WFP/EB.2/2011/14).

Le Conseil a pris note du " Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM au Kenya " (WFP/EB.A/2010/15-A) et a invité à continuer de donner suite aux recommandations qui y figurent, en tenant compte des questions soulevées par le Conseil au cours des débats.
أحاط المجلس علما بالوثيقة المعنونة " تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي إلى كينيا " (WFP/EB.A/2010/15-A) وحث على المضي قدماً في اتخاذ الإجراءات بشأن التوصيات ومراعاة الاعتبارات التي أثارها المجلس في مناقشاته.

Rapports des visites sur le terrain du Conseil d'administration (I)
التقرير المتعلق بالزيارات الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي (للعلم)

Rapport sur la visite sur le terrain du Conseil d'administration du PAM au Bangladesh (pour information)
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى بنغلاديش (للعلم)

18. Directives applicables aux visites sur le terrain du Conseil d'administration
18 - مبادئ توجيهية للزيارات الميدانية التي يقوم بها المجلس التنفيذي

3. Directives applicables aux visites sur le terrain du Conseil d'administration (E/ICEF/2004/19) [18]
3 - مبادئ توجيهية للزيارات الميدانية التي يقوم بها المجلس التنفيذي (E/ICEF/2004/19) [18]