"sur les échéanciers de paiement" - Translation from French to Arabic

• عن خطط التسديد
• عن خطط السداد
• وخطط التسديد
• عن خطط المدفوعات
• بشأن خطط التسديد
• عن خطة التسديد

Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels
تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات

Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/68/68)
تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/68/68)

Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/67/75)
تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/67/75)

Rapports du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels
تقريرا الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات()

Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/61/68)
تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/61/68)

Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/64/68)
تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/64/68)

10. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels ;
10 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(3)؛

Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/58/63)
تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/58/63)

Rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels (A/59/67)
تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/59/67)

Ayant en outre examiné le rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels,
وقد نظرت كذلك في تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات()،

13. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels3 ;
13 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات(3)؛

Rapports du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels C
تقريرا الأمين العام عن خطط السداد المتعددة السنوات()

Ayant également examiné les rapports du Secrétaire général sur l'application de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies et sur les échéanciers de paiement pluriannuels,
وقد نظرت أيضا في تقريري الأمين العام عن تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة() وخطط التسديد المتعددة السنوات()،

16. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels et des conclusions et recommandations du Comité des contributions sur la question;
16 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن خطط المدفوعات المتعددة() السنوات، واستنتاجات لجنة الاشتراكات وتوصياتها ذات الصلة()؛

Les observations faites par le Comité des contributions sur les échéanciers de paiement pluriannuels avaient suscité un certain nombre de remarques.
وجرى تقديم عدد من التعليقات حول ملاحظات لجنة الاشتراكات بشأن خطط التسديد المتعددة السنوات.

Ayant examiné en outre le rapport du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels,
وقد نظرت كذلك في تقرير الأمين العام عن خطة التسديد المتعددة السنوات()،