"sur les activités de vérification" - Translation from French to Arabic

    • عن أنشطة المراجعة
        
    • المتعلق بأنشطة المراجعة
        
    • بشأن أنشطة المراجعة
        
    • بشأن أنشطة التحقق
        
    • عن أنشطة التحقق
        
    • عن أنشطة مراجعة
        
    9. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes. UN البند ٩: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    Rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2001 UN تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2001
    G. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes UN زاي - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    des comptes en 2005 Le Conseil d'administration était saisi du rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2005 (E/ICEF/2006/AB/L.8), qui a été présenté par le Directeur du Bureau de la vérification interne des comptes. UN 344- كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2005 (E/ICEF/2006/AB/L.8)، الذي قدمه مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات.
    Rapport sur les activités de vérification interne menées en 2003 UN تقرير بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2003
    Point 9 : Rapport sur les activités de vérification interne des comptes UN البند 9: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    Rapport sur les activités de vérification interne des comptes UN تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    9. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes UN 9 - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    Point 10 : Rapport sur les activités de vérification interne des comptes UN البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    Point 10 Rapport sur les activités de vérification interne des comptes. UN البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    10. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes UN ١٠ - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    Rapport sur les activités de vérification interne des comptes UN تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    8. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes. UN تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    :: Rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2006 UN :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2006
    :: Rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2006 UN :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2006
    Point 15 Rapport sur les activités de vérification interne menées en 2002 UN البند 15 تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002
    Rapport sur les activités de vérification interne des comptes UN تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    Le Directeur du Bureau de la vérification interne des comptes a présenté le rapport sur les activités de vérification interne menées en 2002 (E/ICEF/2003/AB/L.11). UN 323- عرض مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التقرير المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2002 (E/ICEF/2003/AB/L.11).
    Présentant le rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2001 (E/ICEF/2002/AB/L.8), le Directeur du Bureau de vérification interne des comptes a indiqué que 30 vérifications avaient été menées en 2001, 27 dans les bureaux extérieurs et 3 au Siège. UN 452 - عرض مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التقرير المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2001 (E/ICEF/2002/AB/L.8) وذكر أنه تم إجراء 27 مراجعة في المكاتب الميدانية وثلاث مراجعات بالمقر في عام 2001.
    Prend note du rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 1999 (E/ICEF/2000/AB/L.7). UN يحيط علما بالتقرير بشأن " أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات 1999 " (E/ICEF/2000/AB/L.7).
    6. Prend acte du rapport du Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur les activités de vérification de l'Agence en Afrique du Sud Voir A/49/550. UN ٦ - تحيط علما بتقرير المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن أنشطة التحقق التي تضطلع بها الوكالة في جنوب افريقيا)٩(؛
    De nouveaux outils de technologie de l'information ont été introduits pour améliorer l'accès à l'information et l'établissement de rapports sur les activités de vérification, tout en réduisant le coût des communications. UN وأُدخلت في العمل أدوات جديدة متصلة بتكنولوجيا المعلومات لتحسين إمكانية الوصول إلى المعلومات ولتقديم التقارير عن أنشطة التحقق مع مراعاة تقليص تكاليف الاتصالات.
    Comme l'avait demandé le Conseil d'administration en 1998, ce deuxième rapport sur les activités de vérification interne des comptes contenait une analyse plus approfondie des domaines nécessitant des améliorations. UN وعلى نحو ما طلبه المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٨، يقدم هذا التقرير الثاني عن أنشطة مراجعة الحسابات مزيدا من التحليل للمجالات التي تحتاج إلى تحسين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more