"sur les budgets-programmes" - Translation from French to Arabic

• بشأن الميزانيات البرنامجية
• المتعلق بالميزانيات البرنامجية
• في إطار بند الميزانيات البرنامجية

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2007 ;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2007؛

DECISION sur les budgets-programmes GLOBAUX ET LE FINANCEMENT EN 2008
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل إجمالاً لعام 2008

ii) Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2009.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2009.

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2009 ;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2009

10. Le projet de décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2005 est adopté (voir annexe I).
10- وقد اعتُمد مشروع المقرر المتعلق بالميزانيات البرنامجية الإجمالية وتمويلها لعام 2005 (انظر المرفق الأول).

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2010
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2010

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2010
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2010.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2010

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2011.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل لعام 2011

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2010
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2010 ;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2010

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2010.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010؛

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2010.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2010.

:: Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2010.
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010؛

:: Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement en 2010.
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2010.

:: Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2011.
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2011

:: Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2011.
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية الإجمالية والتمويل في عام 2011

Décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2011
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2011

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2011 ;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2011

9. Le Comité adopte par la suite la décision sur les budgets-programmes globaux et le financement pour 2006 (Annexe I).
9- واعتمدت اللجنة لاحقاً القرار المتعلق بالميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2006 (المرفق الأول).

Rappelant la décision du Comité exécutif à sa cinquante-cinquième session sur les questions relatives à l'administration, aux finances et au programme (A/AC.96/1003, par. 24) ainsi que son débat sur les budgets-programmes et le financement lors de la trente-et-unième réunion du Comité permanent,
إذ تذكِّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الخامسة والخمسين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1003، الفقرة 24) وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الحادي والثلاثين للجنة الدائمة،