"sur les forêts relatif aux travaux de" - Translation from French to Arabic

• المعني بالغابات عن

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de sa cinquième session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الخامسة

Recommandation figurant dans le rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session
التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة

2005/29. Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session
2005/29 - تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session
2005/29 تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

C. Résolution 2005/29 : Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session
جيم - القرار 2005/29: تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session et ordre du jour provisoire de sa sixième session (E/2005/42)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة (E/2005/42)

a) Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa quatrième session;
(أ) يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa quatrième session;
(أ) أحاط المجلس علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة()؛

Il était saisi du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa cinquième session (E/2005/42, Supplément no 22).
وكان معروضا عليه تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة (E/2005/42، الملحق رقم 22).

Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de sa cinquième session (E/2004/42 et Corr.1 et E/2004/SR.45)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الخامسة E/2004/42) و Corr.1 و (E/2004/SR.45

À sa 45e séance, le 20 juillet, après lecture, par le Secrétaire, d'un rectificatif au rapport (E/2004/42/Corr.1), le Conseil a adopté le projet de décision intitulé < < Rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de sa cinquième session > > , comme recommandé par le Forum9.
199 - في جلسته 45، المعقودة في 20 تموز/يوليه، وعقب إدخال تصويب على التقرير تلاه أمين المجلس (انظر E/2004/42/Corr.1)، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الخامسة " على نحو ما أوصى به المنتدى(9).