"sur les formalités" - Translation from French to Arabic

    • بشأن إجراءات
        
    • عن اللوائح
        
    • عن الشكليات
        
    32. Un bureau d'accueil sera installé à l'aéroport de Narita pour renseigner les participants sur les formalités d'immigration et de douane et les moyens de transport. UN ٣٢ - وسيوجد بمطار ناريتا مكتب استعلامات ﻹرشاد المشتركين بشأن إجراءات الجوازات والجمارك والنقل.
    Séminaire de l'UNITAR avec le Bureau des affaires juridiques sur les formalités conventionnelles accomplies et l'inscription des traités UN حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات وتسجيلها
    Séminaire de l'UNITAR avec le Bureau des affaires juridiques sur les formalités conventionnelles accomplies et l'inscription des traités UN حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات وتسجيلها
    Des renseignements sur les formalités de douane applicables en Allemagne peuvent être obtenus auprès de n'importe quels ambassades ou consulats allemands. UN ويمكن الحصول على معلومات عن اللوائح الجمركية السارية في ألمانيا من أي سفارة أو قنصلية ألمانية. الاعتماد
    23. Le Comité demande des informations sur les formalités à suivre en cas de refus d'inscription d'un enfant handicapé dans une école ordinaire, ainsi que sur les possibilités et les procédures de recours. UN 23- تلتمس اللجنة معلومات عن الشكليات التي يجب اتباعها في حالة رفض تسجيل طفل ذي إعاقة في مدرسة من المدارس العادية، وكذلك عن إمكانيات وسبل الانتصاف المتعلقة بذلك.
    Séminaire de l'UNITAR avec le Bureau des affaires juridiques sur les formalités conventionnelles accomplies et l'inscription des traités UN حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات وتسجيلها
    Séminaire de l'UNITAR avec le Bureau des affaires juridiques sur les formalités conventionnelles accomplies et l'inscription des traités UN حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات وتسجيلها
    Séminaire de l'UNITAR avec le Bureau des affaires juridiques sur les formalités conventionnelles accomplies et l'inscription des traités UN حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات وتسجيلها
    Séminaire de l'UNITAR avec le Bureau des affaires juridiques sur les formalités conventionnelles accomplies et l'inscription des traités UN حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات وتسجيلها
    Séminaire de l'UNITAR avec le Bureau des affaires juridiques sur les formalités conventionnelles accomplies et l'inscription des traités UN حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات وتسجيلها
    Séminaire de l'UNITAR avec le Bureau des affaires juridiques sur les formalités conventionnelles accomplies et l'inscription des traités UN حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات وتسجيلها
    Séminaire de l'UNITAR avec le Bureau des affaires juridiques sur les formalités conventionnelles accomplies et l'inscription des traités UN حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات وتسجيلها
    Séminaire de l'UNITAR avec le Bureau des affaires juridiques sur les formalités conventionnelles accomplies et l'inscription des traités UN حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات وتسجيلها
    Séminaire de l'UNITAR avec le Bureau des affaires juridiques sur les formalités conventionnelles accomplies et l'inscription des traités UN حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن إجراءات إيداع المعاهدات وتسجيلها
    Des renseignements sur les formalités douanières en vigueur en Italie peuvent être obtenus auprès de n'importe quelle ambassade ou consulat italien. UN ويمكن الحصول على معلومات عن اللوائح الجمركية السارية في إيطاليا من أي سفارة أو قنصلية إيطالية.
    Des renseignements sur les formalités de douane applicables en Allemagne peuvent être obtenus auprès de n'importe quels ambassades ou consulats allemands. UN ويمكن الحصول على معلومات عن اللوائح الجمركية السارية في ألمانيا من أي سفارة أو قنصلية ألمانية.
    Le Comité demande des informations sur les formalités à suivre en cas de refus d'inscription d'un enfant handicapé dans une école ordinaire, ainsi que sur les possibilités et les procédures de recours. UN 23- وتلتمس اللجنة معلومات عن الشكليات التي يجب اتباعها في حالة رفض تسجيل طفل ذي إعاقة في مدرسة من المدارس العادية، وكذلك عن إمكانيات وسبل الانتصاف المتعلقة بذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more