"sur les mesures préventives générales" - Translation from French to Arabic

• عن التدابير الوقائية العامة
• المتعلقة بالتدابير الوقائية العامة
• المعني بالتدابير الوقائية العامة

Rapport sur les mesures préventives générales. Document soumis par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales
تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة

Rapport sur les mesures préventives générales
تقرير عن التدابير الوقائية العامة

Ce guide aidera les États à appliquer les dispositions de l'annexe relatives à l'article 9 sur les mesures préventives générales en leur présentant un exemple de pratiques optimales.
وسيساعد الدليل الدول في تنفيذ عناصر المرفق التقني المتصلة بالمادة 9 المتعلقة بالتدابير الوقائية العامة وذلك بتقديم عينة من أفضل الممارسات.

Les pages sur les mesures préventives générales sont maintenant en place; il faut les compléter par de nouvelles informations et les mettre à jour régulièrement;
وتوجد الصفحات المتعلقة بالتدابير الوقائية العامة على الإنترنت جاهزة الآن، وينبغي إضافة مواد أخرى وتحديث الصفحات بانتظام.

Rapport sur les mesures préventives générales.
تقرير عن التدابير الوقائية العامة.

RAPPORT sur les mesures préventives générales
تقرير عن التدابير الوقائية العامة

Rapport sur les mesures préventives générales − Présenté par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales, conformément à l'article 9 et à l'Annexe technique du Protocole
تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

Rapport sur les mesures préventives générales − Présenté par le Coordonnateur pour les mesures préventives générales, conformément à l'article 9 et à l'Annexe technique du Protocole
تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول

RAPPORT SUR LES MESURES PRÉVENTIVES GÉNÉRALES*
تقرير عن التدابير الوقائية العامة*

c) Évaluer s'il est encore nécessaire de poursuivre les consultations sur les mesures préventives générales sous une forme différente de celle mise en place en application des dispositions du paragraphe 1 de l'article 10 du Protocole;
(ج) تقييم ما إذا كانت لا تزال هناك حاجة إلى مواصلة المشاورات المتعلقة بالتدابير الوقائية العامة في شكل مختلف غير ذلك الذي أرسي بموجب الفقرة 1 من المادة 10 من البروتوكول؛