"sur les questions prioritaires de désarmement" - Translation from French to Arabic

    • المتعلقة بمسائل نزع السلاح ذات الأولوية
        
    • بشأن مسائل نزع السلاح ذات اﻷولوية
        
    Dans les résolutions successives que l'Assemblée générale a adoptées sur le rapport annuel de la Conférence du désarmement, la Conférence a été qualifiée d'< < unique instance multilatérale de la communauté internationale pour les négociations sur le désarmement > > , qui < < joue un rôle primordial dans les négociations de fond sur les questions prioritaires de désarmement > > . UN 29- لقد عرّفت قرارات متتالية صادرة عن الجمعية العامة بشأن التقرير السنوي للمؤتمر هذه الهيئة باعتبارها " ... المنتدى المتعدد الأطراف الوحيد للمجتمع الدولي للتفاوض بشأن نزع السلاح " ، الذي " ... يضطلع بالدور الرئيسي في المفاوضات الفنية المتعلقة بمسائل نزع السلاح ذات الأولوية " .
    La Conférence du désarmement, en tant qu'unique instance multilatérale de négociation sur le désarmement, assume un rôle principal dans les négociations de fond sur les questions prioritaires de désarmement. UN ولمؤتمر نزع السلاح، باعتباره المحفل التفاوضي الوحيد متعدد اﻷطراف لنزع الســـلاح، دور رئيسي في المفاوضات الموضوعية بشأن مسائل نزع السلاح ذات اﻷولوية.
    Il est universellement reconnu que la Conférence du désarmement est la seule instance de négociation multilatérale en matière de désarmement et que son rôle essentiel demeure de mener des négociations de fond sur les questions prioritaires de désarmement. UN من الحقائق المقبولة على النطاق العالمي أن مؤتمر نزع السلاح هو المحفل التفاوضي المتعدد اﻷطراف الوحيد للمجتمع الدولي في مجال نزع السلاح، وأن دوره اﻷساسي ما زال إجراء مفاوضات موضوعية بشأن مسائل نزع السلاح ذات اﻷولوية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more