"sur les questions relevant de son mandat" - Translation from French to Arabic

• بشأن المسائل المتصلة بولايته
• عن المسائل ذات الصلة بولايته

e) De tenir compte des vues des organisations non gouvernementales sur les questions relevant de son mandat;
(ه) مراعاة آراء المنظمات غير الحكومية بشأن المسائل المتصلة بولايته " ؛

e) De tenir compte des vues des organisations non gouvernementales sur les questions relevant de son mandat.
(ه) مراعاة آراء المنظمات غير الحكومية بشأن المسائل المتصلة بولايته.

e) De tenir compte des vues des organisations non gouvernementales sur les questions relevant de son mandat.
(هـ) مراعاة آراء المنظمات غير الحكومية بشأن المسائل المتصلة بولايته.

37 sexies. Le groupe d'experts à composition non limitée produit un rapport technique sur les questions relevant de son mandat chaque année du cycle.
37 مكرراً خامساً- يُعدّ فريق الخبراء المفتوح العضوية تقرير فريق خبراء تقني عن المسائل ذات الصلة بولايته في كل سنة من سنوات دورة الاستعراض.

e) De tenir compte des vues des organisations non gouvernementales sur les questions relevant de son mandat.
(ﻫ) مراعاة آراء المنظمات غير الحكومية بشأن المسائل المتصلة بولايته.

Le Conseil consultatif pour les questions de désarmement fournit des avis au Secrétaire général sur les questions relevant de son mandat (voir par. 35 à 37 ci-après).
ويسدي المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح إلى اﻷمين العام المشورة بشأن المسائل المتصلة بولايته )انظر الفقرات ٣٥-٣٧ أدناه(.