"sur les registres d'" - Translation from French to Arabic

• المعني بسجلات الأعمال
• في سجلات
• المتعلقة بسجلات
• بشأن سجلات

Rapport du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises
تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية

d) Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises;
د - فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية؛

:: Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises;
:: فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية

Il risquait donc d'y avoir sur les registres d'autres biens défectueux, obsolètes ou hors exploitation non indiqués comme tels, et par conséquent la valeur totale des biens durables portée sur les registres des immobilisations était peut-être surestimée.
ومن ثم يمكن أن تكون هناك أصول أخرى معيبة وقديمة أو زائدة عن الحاجة، في سجلات الأصول، لم يبين أنها كذلك، مما يؤدي إلى المبالغة في بيان مجموع قيمة الأصول في سجلات الأصول.

Le Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises est un groupe d'étude des Nations Unies.
4 - فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية هو أحد أفرقة المدن التابعة للأمم المتحدة.

2012 : Réunion du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises
في عام 2012: اجتماع فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية

Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises
فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية

Le Groupe directeur du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises formulera un programme pluriannuel.
وسوف يصوغ الفريق التوجيهي التابع لفريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية برنامجا متعدد السنوات.

Mandat du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises - Table ronde sur les bases
اختصاصات فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية

But et objectifs du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises
غرض وأهداف فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية

Les activités visant à identifier les personnes non inscrites sur les registres d'état civil ont démarré le 26 septembre 2011.
112- وفي 26 أيلول/سبتمبر 2011، بدأت عملية تحديد الأشخاص غير المسجلين في سجلات الحالة المدنية.

Les instances compétentes étudient actuellement la possibilité de mettre en place une base de données sur les registres d'armes.
تدرس الهيئات ذات الصلة بالموضوع إمكانية إدماج قواعد البيانات المتعلقة بسجلات الأسلحة.

Face aux conceptions très diverses des registres d'entreprises, notamment leur contenu et facilité d'utilisation, la CEE a appelé le Groupe de Wiesbaden à entreprendre l'élaboration de lignes directrices internationales sur les registres d'entreprises.
وفي ضوء التنوع الكبير في تصاميم سجلات الأعمال التجارية، بما في ذلك محتواها وسهولة استخدامها، حثت اللجنة الاقتصادية لأوروبا فريق فيسبادن على البدء في إعداد مبادئ توجيهية دولية بشأن سجلات الأعمال التجارية.