"sur les travaux de la cinquième commission" - Translation from French to Arabic

• عن أعمال اللجنة الخامسة
• المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة
• المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة
• بشأن أعمال اللجنة الخامسة
• حول عمل اللجنة الخامسة

J'ai donc l'honneur de présenter le bref rapport suivant sur les travaux de la Cinquième Commission.
ولذلك، يشرفني تقديم التقرير الموجز التالي عن أعمال اللجنة الخامسة.

Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Cinquième Commission :
جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة:

On peut se procurer des informations sur les travaux de la Cinquième Commission durant la soixante-troisième session de l'Assemblée générale sur le site Web < www.un.org/ga/fifth > .
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة الثالثة والستين على الموقع الشبكي: www.un.org/ga/fifth.

On pourra se procurer des informations sur les travaux de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale à l'adresse www.un.org/en/ga/fifth/.]
ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة على الموقع www.un.org/en/ga/fifth/.]

3. Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Cinquième Commission: vendredi 17 septembre, de 15 à 18 heures
3 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الخامسة: الجمعة، 17 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

J'ai l'honneur de présenter le bref rapport suivant sur les travaux de la Cinquième Commission.
وبالتالي، يشرفني أن أتولى عرض التقرير الموجز التالي عن أعمال اللجنة الخامسة.

Programme spécial sur les travaux de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale
لقاءات إعلامية خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة للجمعية العامة

Voici donc un bref rapport sur les travaux de la Cinquième Commission.
وسأعرض اﻵن تقريرا موجزا عن أعمال اللجنة الخامسة.

J'ai donc à présent l'honneur de présenter le bref rapport suivant sur les travaux de la Cinquième Commission.
وبالتالي، يشرفني أن أتولى عرض التقرير الموجز التالي عن أعمال اللجنة الخامسة.

J'ai donc l'honneur de présenter le bref rapport suivant sur les travaux de la Cinquième Commission.
لذلك، يشرفني أن أقدم التقرير الموجز التالي عن أعمال اللجنة الخامسة.

On peut se procurer des informations sur les travaux de la Cinquième Commission durant la soixante-troisième session de l'Assemblée générale sur le site Web < www.un.org/ga/fifth > . Réunions d'information officieuses
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة الثالثة والستين على الموقع الشبكي: www.un.org/ga/fifth.

On peut se procurer des informations sur les travaux de la Cinquième Commission durant la soixante-troisième session de l'Assemblée générale, y compris le programme de travail provisoire, sur le site Web < www.un.org/ga/fifth > .
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة الثالثة والستين على الموقع الشبكي: www.un.org/ga/fifth.

On peut se procurer des informations sur les travaux de la Cinquième Commission durant la soixante-troisième session de l'Assemblée générale, y compris le programme de travail provisoire, sur le site Web < www.un.org/ga/fifth > .
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة الثالثة والستين، بما في ذلك برنامج عمل الدورة الأولي والمؤقت، على الموقع الشبكي: < www.un.org/ga/fifth > .

On peut se procurer des informations sur les travaux de la Cinquième Commission durant la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, y compris le programme de travail provisoire, à l'adresse < www.un.org/ga/fifth/ > .
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج أعمالها الأولي والمؤقت، على الموقع الشبكي: www.un.org/ga/fifth/.

On pourra se procurer des informations sur les travaux de la Cinquième Commission durant la soixante-septième session de l'Assemblée générale, y compris le projet de programme de travail provisoire, à l'adresse www.un.org/ga/fifth/.
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج العمل الأولي والمؤقت، على الموقع www.un.org/en/ga/fifth/.

3. Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Cinquième Commission : vendredi 17 septembre, de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6
3 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الخامسة: الأربعاء، 17 أيلول/سبتمبر، من 00/15 إلى 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.