"sur les travaux de sa cinquante-cinquième session" - Translation from French to Arabic

• عن دورتها الخامسة والخمسين
• عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-cinquième session de la Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa cinquante-sixième session
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والخمسين

de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنــة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-sixième session
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والخمسين للّجنة

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا السادسة والخمسين

Il a rappelé que des données illustrant les effets du remplacement du RNN par le PNB étaient présentées à l'annexe I de son rapport sur les travaux de sa cinquante-cinquième session.
وتشير اللجنة إلى أنه ترد في المرفق اﻷول لتقريرها عن دورتها الخامسة والخمسين بيانات إيضاحية في هذا الصدد تتناول أثر التحول من استخدام صافي الدخل القومي إلى استخدام الناتج القومي اﻹجمالي.

7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-cinquième session.
7 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والخمسين.

7. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-cinquième session.
7 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والخمسين. الشروح

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-cinquième session
السادس - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والخمسين

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-sixième session de la Commission*
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة*

À la même séance, la Commission a adopté le projet de rapport sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et chargé la Rapporteuse d'en achever l'établissement.
107 - وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير عن دورتها الخامسة والخمسين وقررت أن تعهد إلى المقررة بإكماله.

2011/241. Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa cinquante-sixième session
2011/241 - تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والخمسين

10. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-cinquième session.
10 - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والخمسين.

Rapport de la Commission des droits de l’homme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session (résolutions 5 (I) et 9 (II) du Conseil)
تقريــر لجنــة حقــوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين )قرارا المجلس ٥ )د - ١( و ٩ )د - ٢((

Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session
تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين